Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
우 리 중 에 이 루 어 진 사 실 에 대 하
Քանի որ շատերը ձեռնարկեցին շարադրել մեզանում կատարուած դէպքերի պատմութիւնը,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
안 식 일 에 한 회 당 에 서 가 르 치 실 때
Եւ մի շաբաթ օր Յիսուս մի ժողովարանում ուսուցանում էր:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
싹 이 나 고 결 실 할 때 에 가 라 지 도 보 이 거
Եւ երբ ցորենը բուսաւ ու պտուղ տուեց, ապա երեւաց եւ այն որոմը:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 계 실 때
Երբ Յիսուս եկաւ Բեթանիա, բորոտ Սիմոնի տունը,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
레 아 의 시 녀 실 바 가 둘 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 으
Յղիացաւ Լիայի նաժիշտ Զելփան եւ երկրորդ որդի էլ ծնեց Յակոբի համար:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
라 반 이 또 그 여 종 실 바 를 그 딸 레 아 에 게 시 녀 로 주 었 더
Լաբանն իր աղախին Զելփային իբրեւ նաժիշտ տուեց իր դուստր Լիային: Առաւօտեան Յակոբը տեսաւ, որ իր կողքինը Լիան է:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 과, 염 소 털
ծիրանի եւ կրկնակի կարմիր գոյնի մանուած թելեր, նրբահիւս բեհեզ, այծի մազ,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
실 과 때 가 가 까 우 매 그 실 과 를 받 으 려 고 자 기 종 들 을 농 부 들 에 게 보 내
Երբ պտղի ժամանակը մօտեցաւ, իր ծառաներին ուղարկեց այն մշակների մօտ, որպէսզի բերքից իր բաժինը առնեն:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 그 제 자 들 이 길 을 열 며 이 삭 을 자 르
Մի շաբաթ օրով նա անցնում էր ցորենի արտերի միջով: Եւ նրա աշակերտները գնալու ժամանակ սկսեցին հասկ պոկել եւ ուտել:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 면 너 희 아 버 지 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 시 리
Իսկ եթէ դուք մարդկանց չներէք իրենց յանցանքները, ձեր Հայրն էլ ձե՛զ չի ների ձեր յանցանքները»:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니
Նրանք թող վերցնեն ոսկի, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւ եւ նրբահիւս բեհեզ:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
금 실 을 얇 게 쳐 서 오 려 서 실 을 만 들 어 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 에 섞 어 공 교 히 짜
Ոսկու թերթերը թել-թել կտրում էին, որպէսզի դրանք կապեն կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր ժապաւէնով եւ նրբահիւս բեհեզով: Նկարազարդ վակասի համար պատրաստեցին փոկեր,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
선 악 을 알 게 하 는 나 무 의 실 과 는 먹 지 말 라 ! 네 가 먹 는 날 에 는 정 녕 죽 으 리 라 ! 하 시 니
բայց բարու եւ չարի գիտութեան ծառից մի՛ կերէք, որովհետեւ այն օրը, երբ ուտէք դրանից, մահկանացու կը դառնաք»:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 께 여 짜 오 되 ` 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ?
«Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: