Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
롯 의 두 딸 이 아 비 로 말 미 암 아 잉 태 하
Ղովտի երկու դուստրերն էլ յղիացան իրենց հօրից:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 브 라 함 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 으
Աբրահամը եօթը որոջ առանձնացրեց:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
납 달 리 는 놓 인 암 사 슴 이 라 아 름 다 운 소 리 를 발 하 는 도
Նեփթաղիմը բարձրուղէշ ծառ է,որ իր բազում ճիւղերով գեղեցկութիւն է սփռում:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
백 성 은 멀 리 섰 고 모 세 는 하 나 님 의 계 신 암 흑 으 로 가 까 이 가 니
Ժողովուրդը լեռից հեռու էր կանգնած, իսկ Մովսէսը մտաւ մառախուղի մէջ, ուր գտնւում էր Աստուած:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
보 니 살 지 고 아 름 다 운 일 곱 암 소 가 하 숫 가 에 올 라 와 갈 밭 에 서 뜯 어 먹
եւ, իբրեւ թէ, գետից ելնում էին մարմնով պարարտ ու տեսքով գեղեցիկ եօթը երինջներ, որոնք արածում էին այնտեղ՝ ճահճուտում:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
작 은 딸 도 아 들 을 낳 아 이 름 을 벤 암 미 라 하 였 으 니 오 늘 날 암 몬 족 속 의 조 상 이 었 더
Կրտսերը նոյնպէս ծնեց որդի եւ նրա անունը դրեց Ամման, որ նշանակում է «Իմ ազգատոհմի որդի»: Նա է ամոնացիների նախահայրը մինչեւ այսօր:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 문 이 니 누 구 든 지 나 로 말 미 암 아 들 어 가 면 구 원 을 얻 고 또 는 들 어 가 며 나 오 며 꼴 을 얻 으 리
Ես եմ դուռը. եթէ մէկը իմ միջով մտնի, կը փրկուի. կը մտնի ու կ՚ելնի եւ ճարակելու բան կը գտնի:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
감 독 들 을 그 들 위 에 세 우 고 그 들 에 게 무 거 운 짐 을 지 워 괴 롭 게 하 여 그 들 로 바 로 를 위 하 여 국 고 성 비 돔 과 라 암 셋 을 건 축 하 게 하 니
Արդ, եկէք ինչ-որ բան հնարենք նրանց դէմ, գուցէ աւելի բազմանան, եւ երբ պատերազմ ծագի, նրանք միանան թշնամիներին ու մեր դէմ կռուելով՝ դուրս ելնեն այս երկրից»:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
라 반 과 브 두 엘 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 일 이 여 호 와 께 로 말 미 암 았 으 니 우 리 는 가 부 를 말 할 수 없 노
Իսկ եթէ ոչ, ցո՛յց տուէք ինձ, ա՞ջ գնամ, թէ՞ ձախ»: Պատասխան տուեցին Լաբանն ու Բաթուէլը եւ ասացին. «Տէրն է այսպէս կարգադրել, մենք չենք կարող դրական կամ բացասական պատասխան տալ:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 비 멜 렉 이 아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 음 은 어 찜 이 뇨 ?
Աբիմելէքը հարցրեց Աբրահամին. «Ի՞նչ են նշանակում այս եօթը որոջները, որոնց առանձնացրիր»:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 론 이 암 미 나 답 의 딸 나 손 의 누 이 엘 리 세 바 를 아 내 로 취 하 였 고 그 가 나 답 과, 아 비 후 와, 엘 르 아 살 과, 이 다 말 을 낳 았 으
Ահարոնն ամուսնացաւ Ամինադաբի դուստր, Նաասոնի քոյր Եղիսաբէթի հետ: Սա նրանից ունեցաւ Նաբադին, Աբիուդին, Եղիազարին ու Իթամարին:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 곧 길 이 요 ! 진 리 요 ! 생 명 이 니 ! 나 로 말 미 암 지 않 고 는 아 버 지 께 로 올 자 가 없 느 니
Յիսուս նրանց ասաց. «Ես եմ Ճանապարհը եւ Ճշմարտութիւնը եւ Կեանքը: Ոչ ոք չի գայ Հօր մօտ, եթէ ոչ՝ ինձանով:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: