Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
이건 밀 쇼운 파이프군
Това е мюсюлманска лула.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
혈액형이 a-이고 페니실린과 밀 알레르기가 있어요
Тя...има кръвна група (А-) и е алергична към пеницилин и жито.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
저는 니콜라스 던을 밀 밸리 대학에서 작문 강사와 학생으로 만났습니다
Запознах се с Никълас Дън, в класа му по творческо писане в Мил Вали.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
농업도 변경이됩니다. 급작스럽게 옥수수, 밀, 콩 다이어트에서 멀리하고
Изведнъж се отделяме от например царевицата, житото, соята...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
손 을 내 밀 어 칼 을 잡 고 그 아 들 을 잡 으 려 하 더
И Авраам простря ръката си та взе ножа да заколи сина си.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 로 되 너 는 취 하 라 그 사 람 이 손 을 내 밀 어 취 하 니
И рече: Вземи си го. И той простря ръка та го взе.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
산 들 이 여 호 와 의 앞 곧 온 땅 의 주 앞 에 서 밀 같 이 녹 았 도
Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 를 네 집 으 로 데 려 갈 것 이 요 그 는 그 머 리 를 밀 고 손 톱 을 베
тогава да я заведеш у дома си; и тя да обръсне главата си, да изреже ноктите си
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 주 의 말 씀 하 신 밀 과 보 리 와 기 름 과 포 도 주 는 주 의 종 들 에 게 보 내 소
Сега, прочее, нека господарят ми изпрати на слугите си житото и ечемика, дървено масло и виното, който е обещал;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
두 루 다 니 며 한 담 하 는 자 는 남 의 비 밀 를 누 설 하 니 니 입 술 을 벌 린 자 를 사 귀 지 말 지 니
Одумникът обхожда и открива тайни, Затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
거 기 서 떠 나 이 튿 날 기 오 앞 에 오 고 그 이 튿 날 사 모 에 들 리 고 또 그 다 음 날 밀 레 도 에 이 르 니
А от Милит прати в Ефес да повикат църковните презвитери.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 여 자 가 그 에 게 이 르 되 ` 나 는 밀 가 가 나 홀 에 게 낳 은 아 들 브 두 엘 의 딸 이 니 이 다
А тя му рече: Аз съм дъщеря на Ватуила, син на Мелха, когото тя е родила на Нахора.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 르 시 되 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 너 희 에 게 는 주 었 으 나 외 인 에 게 는 모 든 것 을 비 유 로 하 나
И каза им: На вас е дадено да познаете тайната на Божието царство; а на ония, външните всичко бива в притчи;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
은 은 일 백 달 란 트 까 지 밀 은 일 백 고 르 까 지, 포 도 주 는 일 백 밧 까 지, 기 름 도 일 백 밧 까 지 하 고 소 금 은 정 수 없 이 하
до сто таланта сребро, до сто кара жито, до сто вати вино, до сто вати дървено масло, и неопределено количество сол.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
헤 벨 의 아 들 슬 로 브 핫 은 아 들 이 없 고 딸 뿐 이 라 그 딸 의 이 름 은 말 라 와, 노 아 와, 호 글 라 와, 밀 가 와, 디 르 사
А Салпаад Еферовият син нямаше синове, но дъщери; а имената на Салпаадовите дъщери бяха Маала, Нуа, Егла, Мелха и Терса.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
в земя богата с жито, ечемик, лозя, смокини и нарове; в земя богата с маслини и мед;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: