Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
아 브 람 곧 아 브 라
abram (mao si abraham).
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 곧 생 명 의 떡 이 로
ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
엄 히 경 계 하 사 곧 보 내 시
ug si jesus mitugon kaniya sa mahigpit gayud, ug midali sa pagpalakaw kaniya,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
곧 그 물 을 버 려 두 고 좇 으 니
dihadiha gibiyaan nila ang ilang mga laya ug mikuyog kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
단 나 와, 기 럇 산 나 곧 드 빌 과
ug sa kabungtoran, ang samir, ug ang jatir, ug ang sucoth,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
에 서 곧 에 돔 의 대 략 이 이 러 하 니
ug kini mao ang mga kaliwatan ni esau, nga mao si edom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 옛 날 곧 이 전 해 를 생 각 하 였 사 오
gipalandong ko ang mga adlaw sa daang panahon, ang mga katuigan sa mga panahon sa kakaraanan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 는 정 월 초 일 일 에 성 막 곧 회 막 을 세 우
sa nahauna nga adlaw sa nahauna nga bulan patindugon mo ang tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
실 로 의 성 막 곧 인 간 에 세 우 신 장 막 을 떠 나 시
busa gibiyaan niya ang tabernaculo sa shilo, ang balong-balong nga gibutang niya sa taliwala sa mga tawo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 얻 은 기 업 은 브 엘 세 바 곧 세 바 와, 몰 라 다 와
ug diha kanila ang beer-sheba, kun sheba, ingon nga ilang panulondon, ug ang molada,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
구 원 의 투 구 와 성 령 의 검 곧 하 나 님 의 말 씀 을 가 지 라
ug dawata ninyo ang salukot nga mao ang kaluwasan, ug ang espada nga mao ang espiritu, nga mao ang pulong sa dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 한 방 의 바 깥 담 곧 뜰 의 담 과 마 주 대 한 담 의 장 이 오 십 척 이
ug ang bongbong nga diha sa gawas haduol sa kiliran sa mga lawak, paingon sa nahagawas nga sawang atbang sa mga lawak, ang gitas-on niana kalim-an ka maniko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
벨 라 에 게 아 들 들 이 있 으 니 곧 앗 달 과, 게 라 와, 아 비 훗
ug si bela may mga anak nga lalake: si adar, ug si gera, ug si abiud,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
문 마 다 각 기 두 문 짝 곧 접 치 는 두 문 짝 이 있 어 이 문 에 두 짝 이 요 저 문 에 두 짝 이
ug ang mga pultahan may duruha ka palid ang matag-usa, duruha ka mga palid alang sa usang pultahan, ug duruha ka palid alang sa laing pultahan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
정 금 등 대 와, 그 잔 곧 벌 여 놓 은 등 잔 과, 그 모 든 기 구 와, 등 유 와
ang tangkawan nga lunsay, ang iyang mga lamparahan niini: bisan ang mga suga nga kinahanglan ipahamutang sa pagkasunodsunod, ug ang tanan nga mga galamiton niini: ug ang lana nga alang sa suga:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
호 리 족 속 의 족 장 들 은 곧 로 단 족 장, 소 발 족 장, 시 브 온 족 장, 아 나 족
ug kini sila mao ang mga pangulo sa mga horehanon, si pangulo lotan, si pangulo sobal, si pangulo zibeon, si pangulo ana;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
ang tabernaculo, ang balong-balong niini, ug ang tabon niini, ang mga lugpit niini, ug ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: