Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
하 립, 아 나 돗, 노 배
ariph, anathoth, nobai,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 나 돗 과, 놉 과, 아 나 냐
sa anathoth, nob, ananiah;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 나 돗 사 람 이 일 백 이 십 팔 명 이
ang mga tawo ni anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 나 돗 사 람 아 비 에 셀 과, 후 사 사 람 므 분 내
si abiezer, ang anathothnon, si mebunnai, ang husahanon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 나 돗 과 그 들 과, 알 몬 과 그 들 곧 네 성 읍 을 내 었 으
ang anathoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang almon lakip ang iyang mga sibsibanan: upat ka mga ciudad.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 스 돗 에 는 잡 족 이 거 하 리 라 내 가 블 레 셋 사 람 의 교 만 을 끊
ug ang usa ka anak sa gawas magapuyo sa asdod, ug pagaputlon ko ang garbo sa mga filistehanon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 때 에 랍 비 돗 의 아 내 여 선 지 드 보 라 가 이 스 라 엘 의 사 사 가 되 었 는
karon si debora, usa ka manalagna nga babaye, ang asawa ni lapidoth, nagmaghuhukom sa israel niadtong panahona.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
앗 수 르 왕 사 르 곤 이 군 대 장 관 을 아 스 돗 으 로 보 내 매 그 가 와 서 아 스 돗 을 쳐 서 취 하 던
sa tuig nga si thartan miabut sa asdod, sa diha nga si sargon ang hari sa asiria nagpaadto kaniya, ug siya nakig-away batok sa asdod ug iyang gidaug kini;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 제 네 가 어 찌 하 여 너 희 중 에 자 칭 선 지 자 라 하 는 아 나 돗 사 람 예 레 미 야 를 책 망 하 지 아 니 하 느
busa karon, nganong wala mo badlonga si jeremias nga taga-anatoth, nga nagahimo sa iyang kaugalingon nga manalagna kaninyo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
딸 갈 림 아, 큰 소 리 로 외 칠 찌 어 다 라 이 사 야, 자 세 히 들 을 찌 어 다 가 련 하 다 너 아 나 돗 이
suminggit ka sa makusug sa imong tingog, oh anak ni galim! panimati, oh lais! oh ikaw alaut nga anathoth!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 두 목 은 아 히 에 셀 이 요 다 음 은 요 아 스 니 기 브 아 사 람 스 마 아 의 두 아 들 이 요 또 아 스 마 웹 의 아 들 여 시 엘 과 벨 렛 과 또 브 라 가 와 아 나 돗 사 람 예 후
ang pangulo mao si ahiezer; unya si joas, ang mga anak nga lalake ni semaa ang gabaatnon, ug si jesiel, ug si pheleth, ang mga anak nga lalake ni azmaveth, ug si beracah ug si jehu ang anatotnon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여 호 와 의 말 씀 같 이 나 의 숙 부 의 아 들 하 나 멜 이 시 위 대 뜰 안 내 게 로 와 서 이 르 되 청 하 노 니 너 는 베 냐 민 땅 아 나 돗 에 있 는 나 의 밭 을 사 라 기 업 의 상 속 권 이 네 게 있 고 무 를 권 리 가 네 게 있 으 니 너 를 위 하 여 사 라 하 는 지 라 내 가 이 것 이 여 호 와 의 말 씀 인 줄 알 았 으 므
tungod niini si hanameel ang anak nga lalake sa akong uyoan mianhi kanako sa sawang sa bilanggoan sumala sa pulong ni jehova, ug miingon kanako: palita ang akong uma, nangamuyo ako kanimo, nga anaa sa anathoth nga anaa sa yuta ni benjamin; kay ang katungod sa pagpanunod imo man, ug ang paglukat imo; palita kana alang sa imong kaugalingon. unya ako nahibalo nga kini mao ang pulong ni jehova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
베 겔 의 아 들 들 은 스 미 라 와, 요 아 스 와, 엘 리 에 셀 과, 엘 료 에 내 와, 오 므 리 와, 여 레 못 과, 아 비 야 와, 아 나 돗 과, 알 레 멧 이 니 베 겔 의 아 들 들 은 이 러 하
ug ang mga anak nga lalake ni becher: si zemira, ug si joas, si eliezer, ug si elioenai, ug si omri, ug si jerimoth, ug si abias, ug si anathoth, ug si alemeth; kining tanan mga anak nga lalake ni becher.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: