Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
힐 렌 과 그 들 과 드 빌 과 그 들
ug ang hilem lakip ang iyang mga sibsibanan, ang debir lakip ang iyang mga sibsibanan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
손 에 잡 힐 만 하 여 도 왕 궁 에 있 는 도 마 뱀 이 니
ang lawa-lawa nagapangapyot pinaagi sa iyang mga kamot, bisan pa niini siya anaa sa mga palacio sa mga hari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 날 에 내 가 힐 기 야 의 아 들 내 종 엘 리 아 김 을 불
ug mahinabo nianang adlawa nga pagatawgon ko ang akong sulogoon nga si eliacim ang anak nga lalake ni hilcias;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여 호 와 나 의 하 나 님 이 가 라 사 대 너 는 잡 힐 양 떼 를 먹 이
mao kini ang giingon ni jehova nga akong dios: pasibsiba ang panon nga alang sa ihawan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
수 하 의 형 글 룹 이 므 힐 을 낳 았 으 니 므 힐 은 에 스 돈 의 아 비
ug si caleb igsoon nga lalake ni sua nanganak kang mehir nga amahan ni esthon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 의 뒤 에 는 비 라 돈 사 람 힐 렐 의 아 들 압 돈 이 이 스 라 엘 의 사 사 이 었 더
ug ang sunod kaniya si abdon ang anak nga lalake ni hillel ang taga-piraton nagmaghuhukom sa israel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 도 니 람 은 감 역 관 이 되 고, 아 힐 룻 의 아 들 여 호 사 밧 은 사 관 이 되
ug si adoram maoy diha sa ibabaw sa mga tawo nga ilalum sa tinariyang bulohaton: ug si josaphat, ang anak nga lalake ni ahillud maoy magtilimaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 러 므 로 나 의 백 성 이 무 지 함 을 인 하 여 사 로 잡 힐 것 이 요 그 귀 한 자 는 주 릴 것 이 요 무 리 는 목 마 를 것 이
busa ang akong katawohan ginabihag tungod sa kaalam; ug ang ilang halangdong mga tawo nangamatay sa gutom, ug ang ilang panon sa katawohan gipangmad-an tungod sa kauhaw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
주 만 군 의 여 호 와 께 서 혁 혁 한 위 력 으 로 그 가 지 를 꺾 으 시 리 니 그 장 대 한 자 가 찍 힐 것 이 요 높 은 자 가 낮 아 질 것 이
ania karon, ang ginoo, si jehova sa mga panon, pamutlan niya ang mga sanga uban sa gahum nga makalilisang: ug ang kahabog sa tindog pagapul-ongon, ug ang hatag-as pagapaub-son.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 왕 에 여 호 와 께 서 너 희 에 게 선 을 행 하 시 고 너 희 로 번 성 케 하 시 기 를 기 뻐 하 시 던 것 같 이 이 제 는 여 호 와 께 서 너 희 를 망 하 게 하 시 며 멸 하 시 기 를 기 뻐 하 시 리 니 너 희 가 들 어 가 얻 는 땅 에 서 뽑 힐 것 이
ug mahitabo nga ingon nga si jehova nalipay tungod kaninyo sa pagbuhat kaninyo ug kaayohan, ug sa pagpadaghan kaninyo, mao usab nga malipay si jehova kaninyo sa pagpalumpag kaninyo, ug sa paglaglag kaninyo: ug pagalukahon kamo gikan sa ibabaw sa yuta, nga inyong pagaadtoan sa pagpanag-iya niini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 사 람 아 ! 네 가 뉘 기 에 감 히 하 나 님 을 힐 문 하 느 뇨 지 음 을 받 은 물 건 이 지 은 자 에 게 어 찌 나 를 이 같 이 만 들 었 느 냐 말 하 겠 느
apan kinsa ka man, ikaw nga tawo, nga magatubagtubag sa dios? ang hinulma magaingon ba sa iyang maghuhulma, "nganong giingon man ako nimo niini pagbuhat?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
다 아 낙 과, 므 깃 도 와, 이 스 르 엘 아 래 사 르 단 가 에 있 는 벧 소 안 온 땅 은 아 힐 룻 의 아 들 바 아 나 가 맡 았 으 니 벧 소 안 에 서 부 터 아 벨 므 홀 라 에 이 르 고 욕 느 암 바 깥 까 지 미 쳤 으
si baan, ang anak nga lalake ni ahilud, sa taanach ug meggiddo, ug sa tanang beth-san nga tupad sa zaretan, ubos sa jezreel, sukad sa beth-san ngadto sa abel-mehola, ingon sa kahalayo sa unahan sa jocumeam;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
하 나 님 의 전 을 맡 은 자 아 사 랴 니 저 는 힐 기 야 의 아 들 이 요, 므 술 람 의 손 자 요, 사 독 의 증 손 이 요, 므 라 욧 의 현 손 이 요, 아 히 둡 의 오 대 손 이
ug si azarias anak nga lalake ni hilcias, anak nga lalake ni mesullam, anak nga lalake ni sadoc, anak nga lalake ni meraioth; anak nga lalake ni achitob, ang magbubuot sa balay sa dios;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: