Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
무 릇 정 한 새 는 너 희 가 먹 을 지 니
men alle rene fugle må i spise.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 불 집 게 와 불 똥 그 릇 도 정 금 으 로 만 들 지
dens lampesakse og bakker skal være af purt guld.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
무 릇 된 것 이 멀 고 깊 고 깊 도 다 누 가 능 히 통 달 하
tingenes grund er langt borte, så dyb, så dyb; hvem kan finde den?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 런 일 이 세 번 있 은 후 그 그 릇 이 곧 하 늘 로 올 리 워 가 니
og dette skete tre gange, og straks blev dugen igen optagen til himmelen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
영 원 히 야 곱 의 집 에 왕 노 릇 하 실 것 이 며 그 나 라 가 무 궁 하 리 라
og han skal være konge over jakobs hus evindelig, og der skal ikke være ende på hans kongedømme."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
무 릇 이 를 탐 하 는 자 의 길 은 다 이 러 하 여 자 기 의 생 명 을 잃 게 하 느 니
visdommen råber på gaden, på torvene løfter den røsten;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 그 릇 은 우 리 니 곧 유 대 인 중 에 서 뿐 아 니 라 이 방 인 중 에 서 도 부 르 신 자 니
og hertil kaldte han også os, ikke alene af jøder, men også af hedninger,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
무 릇 흙 에 속 한 자 는 저 흙 에 속 한 자 들 과 같 고 무 릇 하 늘 에 속 한 자 는 저 하 늘 에 속 한 자 들 과 같 으
sådan som den jordiske var, sådanne ere også de jordiske; og sådan som den himmelske er, sådanne ere også de himmelske.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 로 되 ` 너 는 밖 에 나 가 서 모 든 이 웃 에 게 그 릇 을 빌 라 빈 그 릇 을 빌 되 조 금 빌 지 말
da sagde han: "gå ud og bed alle dine naboer om tomme dunke, ikke for få!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
베 나, 털 의 날 에 나, 씨 에 나, 혹 가 죽 에 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 에 있
eller på vævet eller knyttet stof af lærred eller uld eller på læder eller læderting af enhver art
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 로 되 ` 그 리 스 도 야 우 리 에 게 선 지 자 노 릇 을 하 라 너 를 친 자 가 누 구 냐 ?' 하 더
og sagde: "profeter os, kristus, hvem var det, der slog dig?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
무 릇 이 스 라 엘 자 손 이 아 닌 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 의 남 아 있 는
alt, hvad der var tilbage af amoriterne, hetiterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne, og som ikke hørte til israeliterne,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
네 이 웃 의 집 을 탐 내 지 말 지 니 라 ! 네 이 웃 의 아 내 나, 그 의 남 종 이 나, 그 의 여 종 이 나, 그 의 소 나, 그 의 나 귀 나, 무 릇 네 이 웃 의 소 유 를 탐 내 지 말 지 니 라
du må ikke begære din næstes hus! du må ikke begære din næstes hustru, hans træl eller trælkvinde, hans okse eller Æsel eller noget, der hører din næste til!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: