Je was op zoek naar: account (Koreaans - Duits)

transport costs on your account
transportkosten zu ihren lasten

일반@ title: tab account security settings
allgemein@title:tab account security settings

사용자 이름: @ label: textbox bugzilla account password
benutzername:@label:textbox bugzilla account password

버그 보고서에는 충돌 및 시스템 정보가 자동으로 추가됩니다. @ label: textbox bugzilla account username
die informationen zum absturz und zu ihrem system werden automatisch an den fehlerbericht angehängt. @label:textbox bugzilla account username

this function will escape special characters in the unescaped_string, taking into account the current charset of the connection so that it is safe to place it in a mysql_query().
diese funktion maskiert spezielle zeichen in unescaped_string, unter berücksichtigung des aktuellen zeichensatzes der verbindung, zur sicheren benutzung in mysql_query().

opera 메일 가져오기 필터 이 필터는 opera 메일 폴더에서 메시지를 가져옵니다. opera 메일 디렉터리의 모든 메시지를 가져오려면 사용하십시오. 계정이 있는 곳의 디렉터리를 선택하십시오. 대개 ~ /. opera/ mail/ store/ account* 입니다. 메모: 메시지들은 원본 계정의 이름에 opera- 가 들어간 폴더로 모두 가져와집니다.
opera e-mail-importfilter dieser filter importiert e-mails aus dem mail-ordner von opera. verwenden sie diesen filter, wenn sie alle mails eines kontos aus dem maildir-ordner von opera importieren möchten. wählen sie den ordner des kontos (üblicherweise ~/.opera/mail/store/account*). hinweis: die e-mails werden in einen ordner mit dem kontonamen und dem präfix opera- importiert.