Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
가 나 안 은 장 자 시 돈 과, 헷 을 낳
and canaan begat sidon his firstborn, and heth,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 나 안 은 맏 아 들 시 돈 과, 헷 을 낳
and canaan begat zidon his firstborn, and heth,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가 나 안 인 시 몬 과, 및 가 룟 유 다 곧 예 수 를 판 자
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
야 곱 이 가 나 안 땅 곧 그 아 비 의 우 거 하 던 땅 에 거 하 였 으
and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
함 의 아 들 은 구 스 와, 미 스 라 임 과, 붓 과, 가 나 안 이
and the sons of ham; cush, and mizraim, and phut, and canaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
파라오는 그의 백성들에게 백성들이여 애굽의 왕국이 나 안 에 있지 않느뇨 또한 강물이 내 궁전 밑으로 흐르지 않느뇨 그래 도 너희는 이해하지 못하느뇨
and fir'aun (pharaoh) proclaimed among his people, saying: "o my people! is not mine the dominion of egypt, and these rivers flowing underneath me. see you not then?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
그 들 이 애 굽 에 서 올 라 와 가 나 안 땅 으 로 들 어 가 서 아 비 야 곱 에 게 이 르
and they went up out of egypt, and came into the land of canaan unto jacob their father,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
에 돔 방 백 이 놀 라 고 모 압 영 웅 이 떨 림 에 잡 히 며 가 나 안 거 민 이 다 낙 담 하 나 이
then the dukes of edom shall be amazed; the mighty men of moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of canaan shall melt away.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 스 라 엘 자 손 에 게 말 하 여 그 들 에 게 이 르 라 너 희 가 요 단 을 건 너 가 나 안 땅 에 들 어 가 거
speak unto the children of israel, and say unto them, when ye are passed over jordan into the land of canaan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여 호 와 께 서 명 하 사 가 나 안 땅 에 서 이 스 라 엘 자 손 에 게 기 업 을 나 누 게 하 신 자 들 이 이 러 하 였 더
these are they whom the lord commanded to divide the inheritance unto the children of israel in the land of canaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여 호 와 께 서 너 와 네 조 상 에 게 맹 세 하 신 대 로 너 를 가 나 안 사 람 의 땅 에 인 도 하 시 고 그 땅 을 네 게 주 시 거
and it shall be when the lord shall bring thee into the land of the canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 네 게 기 업 으 로 주 는 가 나 안 땅 에 너 희 가 이 른 때 에 내 가 너 희 기 업 의 땅 에 서 어 느 집 에 문 둥 병 색 점 을 발 하 게 하 거
when ye be come into the land of canaan, which i give to you for a possession, and i put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
하 나 님 이 야 벳 을 창 대 케 하 사 셈 의 장 막 에 거 하 게 하 시 고 가 나 안 은 그 의 종 이 되 게 하 시 기 를 원 하 노 라' 하 였 더
god shall enlarge japheth, and he shall dwell in the tents of shem; and canaan shall be his servant.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 말 렉 인 은 남 방 땅 에 거 하 고 헷 인 과, 여 부 스 인 과, 아 모 리 인 은 산 지 에 거 하 고 가 나 안 인 은 해 변 과 요 단 가 에 거 하 더 이 다
the amalekites dwell in the land of the south: and the hittites, and the jebusites, and the amorites, dwell in the mountains: and the canaanites dwell by the sea, and by the coast of jordan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
시 므 온 의 아 들 여 무 엘 과, 야 민 과, 오 핫 과, 야 긴 과, 소 할 과, 가 나 안 여 인 의 소 생 사 울 이 니 이 들 은 시 므 온 의 족 장 이
and the sons of simeon; jemuel, and jamin, and ohad, and jachin, and zohar, and shaul the son of a canaanitish woman: these are the families of simeon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 스 라 엘 자 손 은 마 침 내 가 나 안 사 람 과, 헷 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 사 이 에 거 하
and the children of israel dwelt among the canaanites, hittites, and amorites, and perizzites, and hivites, and jebusites:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
유 다 의 아 들 곧 엘 과, 오 난 과, 셀 라 와, 베 레 스 와, 세 라 니, 엘 과 오 난 은 가 나 안 땅 에 서 죽 었 고 또 베 레 스 의 아 들 곧 헤 스 론 과, 하 물 이
and the sons of judah; er, and onan, and shelah, and pharez, and zerah: but er and onan died in the land of canaan. and the sons of pharez were hezron and hamul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
곧 산 지 와, 평 지 와, 아 라 바 와, 경 사 지 와, 광 야 와, 남 방 곧 헷 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 가 나 안 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 의 땅 이 라
in the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the hittites, the amorites, and the canaanites, the perizzites, the hivites, and the jebusites:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.