Je was op zoek naar: 독립적으로 (Koreaans - Engels)

메뉴 투명도 독립적으로 설정하기
set menu translucency independently

테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다.
the background cannot be configured separately in themed mode.

메모리 사용을 최소화하지 않고 각각 브라우저가 서로에게 독립적으로 작동하도록 합니다
disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others

예를 들어, 컨텐츠, 해상도 및 색 깊이가 다른 두 개의 장치를 독립적으로 구동함으로써 바탕 화면 공간을 여유롭게 사용할 수 있습니다.
for example, two devices can be driven independently with different content, resolutions, and color depth to increase desktop space.

전원을 켜고 초기화한 후 각 논리적 프로세서는 펜티엄 4 프로세서 코어의 나머지 논리적 프로세서와는 독립적으로 지정된 스레드를 실행하기 위해 정지, 중단 또는 실행될 수 있습니다.
after power-up and initialization, each logical processor can be individually halted, interrupted, or directed to execute a specified thread, independently from the other logical processor on the pentium 4 processor core.

jdbc(java database connectivity) api를 사용하여 %productname에서 데이터베이스에 연결할 수 있습니다. jdbc 드라이버는 java 프로그래밍 언어로 작성되며 플랫폼에 독립적으로 작동합니다.
you can use the java database connectivity (jdbc) api to connect to a database from %productname. jdbc drivers are written in the java programming language and are platform independent.

<PROTECTED>* <PROTECTED>* xp와 <PROTECTED>*(운영 체제 지원 참조)를 포함한 대부분의 현재 운영 체제에서는 독립적으로 실행 일정을 잡고 둘 이상의 프로세서에 분배하는 프로세스 및 스레드로 작업 로드를 나눕니다.
most contemporary operating systems (including <PROTECTED>* <PROTECTED>* xp and <PROTECTED>*; see operating system support for details) divide their workload into processes and threads that can be independently scheduled and dispatched to run on two or more processors.

독립된(원발성) 다발성 부위의 악성 신생물
malignant neoplasms of independent (primary) multiple sites