Je was op zoek naar: 듣게 된다 (Koreaans - Engels)

기억은 추억이 된다
memories become ugly

그들이 진리의 소리를 듣게 될 그날이 바로 부활의 날이 되 리라
on that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the day of resurrection.

'' (보다 작다) 는 'lt;' 이 된다.
'' (greater than) becomes' gt; '

그대는 귀머거리로 하여금 듣게 할 수 있으며 장님과 방황하는 자를 인도할 수 있느뇨
(muhammad), can you make the deaf hear or guide the blind or the one who is clearly in error?

살아있는 것과 죽은 것이 같지 않노라 실로 하나님께서는 그 분의 뜻이 있는 자로 하여 듣게 하시노라
and not equal are the living and the dead! indeed allah causes them to listen*, whomever he wills; and you cannot make those who are in the graves** listen. (* listen to guidance **the disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.)

그대는 길을 벗어난 장님을 되돌아 오게 할 수 없으며 단지 하나님의 예증을 믿어 순종하는 그들만을 듣게 할 수 있노라
and you (o muhammad saw) cannot guide the blind from their straying; you can make to hear only those who believe in our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and have submitted to allah in islam (as muslims).

그대는 죽은자로 하여금 듣 게 할 수 없으며 귀머거리로 하여 금 부름을 듣게 할 수 없나니 이 들은 바로 진리를 외면하는 자들 이라
you cannot make the dead to listen, or the deaf to hear the call, when they have turned their backs,

알아듣게좀 해봐
what do you want me to do?