Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더
and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 러 면 포 도 원 주 인 이 올 때 에 이 농 부 들 을 어 떻 게 하 겠 느 뇨
when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
저 희 는 분 기 가 가 득 하 여 예 수 를 어 떻 게 처 치 할 것 을 서 로 의 논 하 니
and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
치 던 자 들 이 도 망 하 여 읍 내 와 촌 에 고 하 니 사 람 들 이 그 어 떻 게 된 것 을 보 러 와
and they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. and they went out to see what it was that was done.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
어 떻 게 우 리 를 본 받 아 야 할 것 을 너 희 가 스 스 로 아 나 니 우 리 가 너 희 가 운 데 서 규 모 없 이 행 하 지 아 니 하
for yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
두 마 에 관 한 경 고 라 사 람 이 세 일 에 서 나 를 부 르 되 파 숫 군 이 여 밤 이 어 떻 게 되 었 느 뇨 파 숫 군 이 여 밤 이 어 떻 게 되 었 느
the burden of dumah. he calleth to me out of seir, watchman, what of the night? watchman, what of the night?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 께 서 저 를 보 시 고 가 라 사 대 ` 재 산 이 있 는 자 는 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 기 가 어 떻 게 어 려 운
and when jesus saw that he was very sorrowful, he said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 스 라 엘 사 람 들 이 히 위 사 람 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 우 리 중 에 거 하 는 듯 하 니 우 리 가 어 떻 게 너 희 와 약 조 할 수 있 으 랴
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
모 세 가 아 론 에 게 이 르 되 ` 이 백 성 이 네 게 어 떻 게 하 였 기 에 네 가 그 들 로 중 죄 에 빠 지 게 하 였 느 뇨 ?
and moses said unto aaron, what did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
모 세 가 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 ` 내 가 이 백 성 에 게 어 떻 게 하 리 이 까 ? 그 들 이 얼 마 아 니 면 내 게 돌 질 하 겠 나 이 다
and moses cried unto the lord, saying, what shall i do unto this people? they be almost ready to stone me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: