Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
믹 마 스 사 람 이 일 백 이 십 이 명 이
the men of michmas, an hundred and twenty and two.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
바 마 스 다 와, 아 리 새 와, 아 리 대 와, 왜 사
and parmashta, and arisai, and aridai, and vajezatha,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 람 의 아 들 은 우 스 와, 훌 과, 게 델 과, 마 스
and the children of aram; uz, and hul, and gether, and mash.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
타 조 와, 다 호 마 스 와, 갈 매 기 와, 새 매 종 류 와
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
하 닷 이 죽 으 매 마 스 레 가 사 믈 라 가 대 신 하 여 왕 이 되 었
and when hadad was dead, samlah of masrekah reigned in his stead.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 날 에 백 성 이 믹 마 스 에 서 부 터 아 얄 론 에 이 르 기 까 지 블 레 셋 사 람 을 쳤 으 므 로 그 들 이 심 히 피 곤 한 지
and they smote the philistines that day from michmash to aijalon: and the people were very faint.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
앗 수 르 왕 이 아 얏 에 이 르 러 미 그 론 을 지 나 믹 마 스 에 치 중 을 머 무 르
he is come to aiath, he is passed to migron; at michmash he hath laid up his carriages:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
한 바 위 는 북 에 서 믹 마 스 앞 에 일 어 섰 고 하 나 는 남 에 서 게 바 앞 에 일 어 섰 더
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
또 베 냐 민 자 손 은 게 바 에 서 부 터 믹 마 스 와, 아 야 와, 벧 엘 과, 그 촌 에 거 하
the children also of benjamin from geba dwelt at michmash, and aija, and bethel, and in their villages,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 다 윗 의 마 스 길 ) 허 물 의 사 함 을 얻 고 그 죄 의 가 리 움 을 받 은 자 는 복 이 있 도
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 아 삽 의 마 스 길 ) 내 백 성 이 여, 내 교 훈 을 들 으 며 내 입 의 말 에 귀 를 기 울 일 지 어
give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 과 싸 우 려 하 여 모 였 는 데 병 거 가 삼 만 이 요 마 병 이 육 천 이 요 백 성 은 해 변 의 모 래 같 이 많 더 라 그 들 이 올 라 와 서 벧 아 웬 동 편 믹 마 스 에 진 치
and the philistines gathered themselves together to fight with israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in michmash, eastward from beth-aven.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 스 라 엘 사 람 삼 천 을 택 하 여 그 중 에 서 이 천 은 자 기 와 함 께 믹 마 스 와 벧 엘 산 에 있 게 하 고 일 천 은 요 나 단 과 함 께 베 냐 민 기 브 아 에 있 게 하 고 남 은 백 성 은 각 기 장 막 으 로 보 내 니
saul chose him three thousand men of israel; whereof two thousand were with saul in michmash and in mount bethel, and a thousand were with jonathan in gibeah of benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 에 스 라 인 에 단 의 마 스 길 ) 내 가 여 호 와 의 인 자 하 심 을 영 원 히 노 래 하 며 주 의 성 실 하 심 을 내 입 으 로 대 대 에 알 게 하 리 이
i will sing of the mercies of the lord for ever: with my mouth will i make known thy faithfulness to all generations.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 다 윗 의 마 스 길. 영 장 으 로 현 악 에 맞 춘 노 래 ) 하 나 님 이 여, 내 기 도 에 귀 를 기 울 이 시 고 내 가 간 구 할 때 에 숨 지 마 소
give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 고 라 자 손 의 마 스 길. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 사 슴 이 시 냇 물 을 찾 기 에 갈 급 함 같 이 내 영 혼 이 주 를 찾 기 에 갈 급 하 니 이
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 고 라 자 손 의 마 스 길. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 열 조 의 날 곧 옛 날 에 행 하 신 일 을 저 희 가 우 리 에 게 이 르 매 우 리 귀 로 들 었 나 이
we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 고 라 자 손 의 찬 송 시. 곧 에 스 라 인 헤 만 의 마 스 길. 영 장 으 로 마 할 랏 르 안 놋 에 맞 춘 노 래 ) 여 호 와 내 구 원 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 야 로 주 의 앞 에 부 르 짖 었 사 오
o lord god of my salvation, i have cried day and night before thee:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.