Je was op zoek naar: 새 끼 (Koreaans - Engels)

두 유 방 은 암 사 슴 의 쌍 태 새 끼 같
thy two breasts are like two young roes that are twins.

아 브 라 함 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 으
and abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도
he giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

암 소 나 암 양 을 무 론 하 고 어 미 와 새 끼 를 동 일 에 잡 지 말 지 니
and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

단 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 단 은 바 산 에 서 뛰 어 나 오 는 사 자 의 새 끼 로
and of dan he said, dan is a lion's whelp: he shall leap from bashan.

그 새 끼 하 나 를 키 우 매 젊 은 사 자 가 되 어 식 물 움 키 기 를 배 워 사 람 을 삼 키
and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

네 몸 의 소 생 과, 네 토 지 의 소 산 과, 네 우 양 의 새 끼 가 저 주 를 받 을 것 이
cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

암 소 와 곰 이 함 께 먹 으 며 그 것 들 의 새 끼 가 함 께 엎 드 리 며 사 자 가 소 처 럼 풀 을 먹 을 것 이
and the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

만 일 여 호 와 께 드 리 는 예 물 이 새 의 번 제 이 면 산 비 둘 기 나 집 비 둘 기 새 끼 로 예 물 을 삼 을 것 이 요
and if the burnt sacrifice for his offering to the lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

나 귀 새 끼 를 풀 때 에 그 임 자 들 이 이 르 되 ` 어 찌 하 여 나 귀 새 끼 를 푸 느 냐 ?
and as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, why loose ye the colt?

내 가 새 끼 잃 은 곰 같 이 저 희 를 만 나 그 염 통 꺼 풀 을 찢 고 거 기 서 암 사 자 같 이 저 희 를 삼 키 리 라 들 짐 승 이 저 희 를 찢 으 리
i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

공 중 의 모 든 새 가 그 큰 가 지 에 깃 들 이 며 들 의 모 든 짐 승 이 그 가 는 가 지 밑 에 새 끼 를 낳 으 며 모 든 큰 나 라 가 그 그 늘 아 래 거 하 였 었 느 니
all the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

자 녀 간 정 결 케 되 는 기 한 이 차 거 든 그 여 인 은 번 제 를 위 하 여 일 년 된 어 린 양 을 취 하 고 속 죄 제 를 위 하 여 집 비 둘 기 새 끼 나 산 비 둘 기 를 취 하 여 회 막 문 제 사 장 에 게 로 가 져 갈 것 이
and when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:

야 곱 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 주 도 아 시 거 니 와 자 식 들 은 유 약 하 고 내 게 있 는 양 떼 와 소 가 새 끼 를 데 렸 은 즉 하 루 만 과 히 몰 면 모 든 떼 가 죽 으 리
and he said unto him, my lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

함 께 자 라 난 소 년 들 이 왕 께 고 하 여 가 로 되 이 백 성 들 이 왕 께 고 하 기 를 왕 의 부 친 이 우 리 의 멍 에 를 무 겁 게 하 였 으 나 왕 은 우 리 를 위 하 여 가 볍 게 하 라 하 였 은 즉 왕 은 대 답 하 시 기 를 나 의 새 끼 손 가 락 이 내 부 친 의 허 리 보 다 굵 으
and the young men that were brought up with him spake unto him, saying, thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, my little finger shall be thicker than my father's loins.

이 제 사 자 의 굴 이 어 디 뇨 ? 젊 은 사 자 의 먹 는 곳 이 어 디 뇨 ? 전 에 는 수 사 자 암 사 자 가 그 새 끼 사 자 와 함 께 거 기 서 다 니 되 그 것 들 을 두 렵 게 할 자 가 없 었 으
where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

얼 마 후 밀 거 둘 때 에 삼 손 이 염 소 새 끼 를 가 지 고 그 아 내 에 게 로 찾 아 가 서 가 로 되 ` 내 가 침 실 에 들 어 가 아 내 를 보 고 자 하 노 라' 장 인 이 들 어 오 지 못 하 게 하
but it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that samson visited his wife with a kid; and he said, i will go in to my wife into the chamber. but her father would not suffer him to go in.

시 온 의 딸 아 크 게 기 뻐 할 지 어 다 ! 예 루 살 렘 의 딸 아 즐 거 이 부 를 지 어 다 ! 보 라 네 왕 이 네 게 임 하 나 니 그 는 공 의 로 우 며 구 원 을 베 풀 며 겸 손 하 여 서 나 귀 를 타 나 니 나 귀 의 작 은 것 곧 나 귀 새 끼 니
rejoice greatly, o daughter of zion; shout, o daughter of jerusalem: behold, thy king cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.