Je was op zoek naar: 아아아아앙 (Koreaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

English

Info

Korean

아아아아앙

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Engels

Info

Koreaans

수백 수천의 인마가 전속 돌진하는 모습은 그 배경이 bc300이던 ad1918이던 (아니면 중간계이던)너무나 awe-inspiring하다. 사람이 총을 쏘는 모습, 미사일이 발사되는 모습, 탱크가 포를 쏘는 모습, 칼을 휘두르는 모습이 아름답다고 느끼는 괴짜는 거의 없을 것이다. 하지만 기병 돌격의 모습은 비록 그 목적이 전쟁과 인명살상에 있음에도 너무나 멋지다. 아아 steed의 아름다움이여. 그래서인지 인류역사에 그 크나큰 족적을 남긴 '기병'이라는 병과가 사라진 현대전의 모습이 더럽고 추해 보이면서도(또는 너무 깨끗하여 소름끼치게 기계적이고 비인간적) 동시에 말이라는 아름다운 동물들이 다시 전장에 서지 않아도 됨이 다행으로 느껴진다.

Engels

수백 수천의 인마가 전속 돌진하는 모습은 그 배경이 bc300이던 ad1918이던 (아니면 중간계이던)너무나 awe-inspiring하다. 사람이 총을 쏘는 모습, 미사일이 발사되는 모습, 탱크가 포를 쏘는 모습, 칼을 휘두르는 모습이 아름답다고 느끼는 괴짜는 거의 없을 것이다. 하지만 기병 돌격의 모습은 비록 그 목적이 전쟁과 인명살상에 있음에도 너무나 멋지다. 아아 steed의 아름다움이여. 그래서인지 인류역사에 그 크나큰 족적을 남긴 '기병'이라는 병과가 사라진 현대전의 모습이 더럽고 추해 보이면서도(또는 너무 깨끗하여 소름끼치게 기계적이고 비인간적) 동시에 말이라는 아름다운 동물들이 다시 전장에 서지 않아도 됨이 다행으로 느껴진다.converter

Laatste Update: 2012-02-26
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,739,411,950 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK