Je was op zoek naar: 여 보 세 요 (Koreaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

English

Info

Korean

여 보 세 요

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Engels

Info

Koreaans

안 영 하 세 요

Engels

hello there

Laatste Update: 2012-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

임 산 하 여 보 니 쌍 태

Engels

and it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

운 활 한 방 송 침 여 를 위 해 전 화 번 호 인 증 을 해 주 세 요

Engels

certificate no.

Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

주 께 기 쁘 시 게 할 것 이 무 엇 인 가 시 험 하 여 보

Engels

proving what is acceptable unto the lord.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

내 가 내 모 든 뼈 를 셀 수 있 나 이 다 저 희 가 나 를 주 목 하 여 보

Engels

i may tell all my bones: they look and stare upon me.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

저 희 가 앉 든 지 서 든 지 나 를 노 래 하 는 것 을 주 여, 보 옵 소

Engels

behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

여 호 와 께 서 영 영 히 앉 으 심 이 여 심 판 을 위 하 여 보 좌 를 예 비 하 셨 도

Engels

but the lord shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

내 아 들 아 네 가 만 일 이 웃 을 위 하 여 담 보 하 며 타 인 을 위 하 여 보 증 하 였 으

Engels

my son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

이 에 그 눈 에 다 시 안 수 하 시 매 저 가 주 목 하 여 보 더 니 나 아 서 만 물 을 밝 히 보 는 지

Engels

after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

타 인 을 위 하 여 보 증 이 된 자 의 옷 을 취 하 라 외 인 들 의 보 증 이 된 자 는 그 몸 을 볼 모 잡 힐 지 니

Engels

take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

내 입 에 서 나 가 는 말 도 헛 되 이 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 고 나 의 뜻 을 이 루 며 나 의 명 하 여 보 낸 일 에 형 통 하 리

Engels

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which i please, and it shall prosper in the thing whereto i sent it.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

베 드 로 가 생 각 이 나 서 여 짜 오 되 ` 랍 비 여, 보 소 서 저 주 하 신 무 화 과 나 무 가 말 랐 나 이 다

Engels

and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

여 호 와 께 서 에 브 라 임 이 유 다 를 떠 날 때 부 터 당 하 여 보 지 못 한 날 을 너 와 네 백 성 과 네 아 비 집 에 임 하 게 하 시 리 니 곧 앗 수 르 왕 의 오 는 날 이 니

Engels

the lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that ephraim departed from judah; even the king of assyria.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

원 컨 대 그 대 는 나 의 누 이 라 하 라 그 리 하 면 내 가 그 대 로 인 하 여 안 전 하 고 내 목 숨 이 그 대 로 인 하 여 보 존 하 겠 노 라' 하 니

Engels

say, i pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

오 늘 아 무 까 닭 도 없 는 이 일 에 우 리 가 소 요 의 사 건 으 로 책 망 받 을 위 험 이 있 고 우 리 가 이 불 법 집 회 에 관 하 여 보 고 할 재 료 가 없 다' 하

Engels

for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 ! 너 희 는 나 하 나 님 께 은 혜 를 구 하 기 를 우 리 를 긍 휼 히 여 기 소 서 하 여 보 라 너 희 가 이 같 이 행 하 였 으 니 내 가 너 희 중 하 나 인 들 받 겠 느

Engels

and now, i pray you, beseech god that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the lord of hosts.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

처 녀 딸 바 벨 론 이 여 ! 내 려 티 끌 에 앉 으 라 딸 갈 대 아 여 ! 보 좌 가 없 어 졌 으 니 땅 에 앉 으 라 네 가 다 시 는 곱 고 아 리 땁 다 칭 함 을 받 지 못 할 것 임 이 니

Engels

come down, and sit in the dust, o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

예 수 께 서 일 러 가 라 사 대 ` 네 게 무 엇 을 하 여 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 소 경 이 가 로 되 ` 선 생 님 이 여, 보 기 를 원 하 나 이 다

Engels

and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee? the blind man said unto him, lord, that i might receive my sight.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

고 넬 료 가 주 목 하 여 보 고 두 려 워 가 로 되 ` 주 여 무 슨 일 이 니 이 까 ?' 천 사 가 가 로 되 ` 네 기 도 와 구 제 가 하 나 님 앞 에 상 달 하 여 기 억 하 신 바 가 되 었 으

Engels

and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,773,597,033 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK