Je was op zoek naar: 요구하는 (Koreaans - Engels)

법률에서 요구하는 경우 vat가 부과됩니다.
vat is added where required by law.

할당되는 비디오 메모리 용량은 운영 체제에서 요구하는 용량에 따라 다릅니다.
the amount of video memory allocated depends upon the amount requested by the operating system.

다음을 위해 내 건강이나 의약 정보를 요구하는 사이트에 방문할 때 알려 주기:
warn me when i visit a site that uses my health or medical information:

다른 제품이나 서비스를 알리기 위해서 내 정보를 요구하는 사이트에 방문할 때 알려 주기:
warn me when i visit a site that may contact me about other products or services:

isp에서 인터넷 연결 시 사용자 이름과 암호를 요구하는 경우 해당 사용자 이름과 암호를 제대로 입력했는지 확인하십시오.
if your isp requires a username and password to connect to the internet, verify it is entered correctly.

유럽 지역에서는 수수료 us$25.00를 해당 신용카드 환율에 따라 지역 통화로 징수합니다. 법률에서 요구하는 경우 vat가 부과됩니다.
please note that in europe, the us $25.00 fee is levied in local currency at the appropriate credit card exchange rate.

뉴스그룹에 댓글달기 대신에 글쓴이의 전자우편주소로 되보내어지게 요구하는 것이다. (followup- to: poster)
the author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (followup-to: poster) do you want to reply in public anyway?

<PROTECTED> 2.0은 스캐너, 저장 장치, 카메라, <PROTECTED> 장치 등 높은 i/o 속도를 요구하는 장치를 지원하도록 설계되었습니다.
<PROTECTED> 2.0 is designed for supporting devices with high i/o requirements such as scanners, storage, cameras, and <PROTECTED> devices.

"부트 가능" 버전의 유틸리티는 운영 체제를 요구하지 않습니다.
the "bootable" version of the utility does not require an operating system.