Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
움직이는 테두리
moving border
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
움직이는 선회 이용
use animated slewing
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
움직이는 텍스트 구성 요소
marquee component
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
움직이는 글자 화면 보호기 설정
setup banner screen saver
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
초점 변경시 움직이는 선회를 보일까요?
show slewing motion when focus changes?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
움직이는 동안 천제 천체 그리지 말까요?
do not draw all objects while the map is moving?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
피해자를 움직이는 물체앞에 밀거나 놓이게 하여 가해
assault by pushing or placing victim before moving object
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
움직이는 물체 앞에 눕거나 뛰어내림에 의한 의도적 자해
intentional self harm by jumping or lying before moving object
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
체크시, 별자리명이 천구가 움직이는 동안 나타나지 않게 합니다.
if checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이것보다 더 희미한 별은 천구가 움직이는 동안 나타나지 않을 것입니다.
stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
의도 미확인의 움직이는 물체 앞에 또는 안으로 뛰어내림, 누움 또는 뛰어듬
falling, lying or running before or into moving object, undetermined intent
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
그가 말하길 너희가 먼저 던 지라 하였더라 그때 그들의 밧줄 과 지팡이가 그들의 요술로 살아 움직이는 것처럼 보이더라
'no,' said moses. 'do you cast!' and lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
움직이는 별들 앞에서 비행하는 우주 전투 로봇의 시뮬레이션을 그립니다. written by jonathan lin.
draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. written by jonathan lin; 1999.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
체크시, 초점 위치 변경은 보이는 움직이는 "회전" 을 새 위치로 옮깁니다. 그렇지 않으면 보이기가 즉시 새 위치의 중앙이 됩니다.
if checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position. otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
일단 제자리에 맞게 들어가면 움직이지 않아야 합니다.
once this has snapped into place, it should be snug and not move.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: