Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
아 셀 의 딸 의 이 름 은 세 라
and the name of the daughter of asher was sarah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
우 리 가 이 건 축 하 는 자 의 이 름 을 고 하 였 으
then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
둘 째 강 의 이 름 은 기 혼 이 라 구 스 온 땅 에 둘 렸
and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
에 브 라 임 산 지 에 미 가 라 이 름 하 는 사 람 이 있 더
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 제 부 터 영 원 까 지 여 호 와 의 이 름 을 찬 송 할 지 로
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 의 얼 굴 을 볼 터 이 요 그 의 이 름 도 저 희 이 마 에 있 으 리
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
첫 째 의 이 름 은 비 손 이 라 금 이 있 는 하 윌 라 온 땅 에 둘 렸 으
the name of the first is pison: that is it which compasseth the whole land of havilah, where there is gold;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나 사 로 라 이 름 한 한 거 지 가 헌 데 를 앓 으 며 그 부 자 의 대 문 에 누
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여 호 와 여, 내 가 심 히 깊 은 구 덩 이 에 서 주 의 이 름 을 불 렀 나 이
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
레 위 의 아 들 들 의 이 름 은 이 러 하 니 게 르 손 과, 고 핫 과, 므 라 리
and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
라 멕 이 두 아 내 를 취 하 였 으 니 하 나 의 이 름 은 아 다 요, 하 나 의 이 름 은 씰 라
and lamech took unto him two wives: the name of the one was adah, and the name of the other zillah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
할 렐 루 야 ! 여 호 와 의 종 들 아 찬 양 하 라 ! 여 호 와 의 이 름 을 찬 양 하
praise ye the lord. praise, o ye servants of the lord, praise the name of the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여 호 와 여, 주 의 이 름 이 영 원 하 시 니 이 다 여 호 와 여, 주 의 기 념 이 대 대 에 이 르 리 이
thy name, o lord, endureth for ever; and thy memorial, o lord, throughout all generations.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 여 호 와 는 선 하 시 며 그 이 름 이 아 름 다 우 니 그 이 름 을 찬 양 하 라
praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
선 지 자 의 이 름 으 로 선 지 자 를 영 접 하 는 자 는 선 지 자 의 상 을 받 을 것 이 요 의 인 의 이 름 으 로 의 인 을 영 접 하 는 자 는 의 인 의 상 을 받 을 것 이
he that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: