Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
내 가 들 으 니 그 바 퀴 들 을 도 는 것 이 라 칭 하
as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 모 양 은 넷 이 한 결 같 은 데 마 치 바 퀴 안 에 바 퀴 가 있 는 것 같 으
and as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
땅 이 네 게 가 시 덤 불 과 엉 겅 퀴 를 낼 것 이 라 너 의 먹 을 것 은 밭 의 채 소 인
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 는 생 물 들 의 날 개 가 서 로 부 딪 히 는 소 리 와 생 물 곁 에 바 퀴 소 리 라 크 게 울 리 는 소 리 더
i heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
때 에 그 룹 들 이 날 개 를 드 는 데 바 퀴 도 그 곁 에 있 고 이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 도 그 위 에 덮 였 더
then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the god of israel was over them above.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 룹 들 이 행 할 때 에 는 바 퀴 도 그 곁 에 서 행 하 고 그 룹 들 이 날 개 를 들 고 땅 에 서 올 라 가 려 할 때 에 도 바 퀴 가 그 곁 을 떠 나 지 아 니 하
and when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
하 나 님 이 가 는 베 옷 입 은 사 람 에 게 일 러 가 라 사 대 너 는 그 룹 밑 바 퀴 사 이 로 들 어 가 서 그 속 에 서 숯 불 을 두 손 에 가 득 히 움 켜 가 지 고 성 읍 위 에 흩 으 라 하 시 매 그 가 내 목 전 에 들 어 가 더
and he spake unto the man clothed with linen, and said, go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. and he went in in my sight.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
시 스 라 의 어 미 가 창 문 으 로 바 라 보 며 살 창 에 서 부 르 짖 기 를 ` 그 의 병 거 가 어 찌 하 여 더 디 오 는 고 그 의 병 거 바 퀴 가 어 찌 하 여 더 디 구 는 고' 하
the mother of sisera looked out at a window, and cried through the lattice, why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: