Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
이 튿 날 산 에 서 내 려 오 시 니 큰 무 리 가 맞 을
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 튿 날 에 왕 이 새 벽 에 일 어 나 급 히 사 자 굴 로 가
then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 튿 날 아 침 에 여 호 와 의 말 씀 이 또 내 게 임 하 여 가 라 사
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 제 물 은 당 일 에 먹 고 이 튿 날 까 지 두 지 말 라 나 는 여 호 와 니 라
on the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: i am the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
우 리 가 풍 랑 으 로 심 히 애 쓰 다 가 이 튿 날 사 공 들 이 짐 을 바 다 에 풀 어 버 리
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 이 튿 날 에 는 명 절 에 온 큰 무 리 가 예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 오 신 다 함 을 듣
on the next day much people that were come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
제 자 들 이 둘 러 섰 을 때 에 바 울 이 일 어 나 성 에 들 어 갔 다 가 이 튿 날 바 나 바 와 함 께 더 베 로 가
howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with barnabas to derbe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 이 튿 날 뭇 백 성 의 족 장 들 과 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 이 율 법 의 말 씀 을 밝 히 알 고 자 하 여 학 사 에 스 라 의 곳 에 모 여
and on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the levites, unto ezra the scribe, even to understand the words of the law.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 튿 날 아 그 립 바 와 버 니 게 가 크 게 위 의 를 베 풀 고 와 서 천 부 장 들 과 성 중 의 높 은 사 람 들 과 함 께 신 문 소 에 들 어 오 고 베 스 도 의 명 으 로 바 울 을 데 려 오
and on the morrow, when agrippa was come, and bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at festus' commandment paul was brought forth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 튿 날 다 시 나 가 니 두 히 브 리 사 람 이 서 로 싸 우 는 지 라 그 그 른 자 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 동 포 를 치 느 냐 ?' 하
and when he went out the second day, behold, two men of the hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, wherefore smitest thou thy fellow?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: