Je was op zoek naar: 필요하다면 (Koreaans - Engels)

필요하다면 프록시 서버에 로그인 할때 여기에 입력한 정보를 사용합니다.
use information specified here to login into proxy servers as needed.

출력 결과를 문서에 삽입할 셸 명령을 입력하십시오. 필요하다면 파이프를 사용해도 됩니다.
enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. feel free to use a pipe or two if you wish.

okular에서 필요하다면 pk 글꼴을 찾고 만드는 과정에서 kpseswitch 프로그램이 필요할 수도 있습니다.
okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk and to generate pk fonts, if necessary.

선택한 계정의 복사본을 만듭니다. 선택한 계정의 모든 설정은 새로운 계정으로 복사됩니다. 필요하다면 새로운 계정을 수정할 수 있습니다.
makes a copy of the selected account. all settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs

sgml2roff 프로그램을 찾을 수 없습니다. 해당 프로그램을 설치하시고 만약 필요하다면 kde를 시작하시기 전에 프로그램이 있는 곳으로 path 환경변수를 올바르게 설정하여 주십시오.
could not find the sgml2roff program on your system. please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable path before starting kde.

이 페이지는 친숙한 형태로 삼바 로그 파일을 보여줍니다. 목록화된 시스템 로그 파일이 올바른지 확인하십시오. 만약 필요하다면 로그 파일의 올바른 위치를 지정하고 "업데이트" 단추를 누르십시오.
this page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. check that the correct log file for your computer is listed here. if you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "update" button.

더 이상 cd-<PROTECTED> 커넥터가 필요하지 않음
onboard cd-<PROTECTED> connector no longer required