Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
파살리 포
thank u
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
바킷 아코 포
bakit ako pogi
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
아코 포 시 클로이
ako po si chloe
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 포 도 주 를 주
and the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
왕 이 포 학 한 말 로 대 답 할 새 노 인 의 교 도 를 버 리
and the king answered them roughly; and king rehoboam forsook the counsel of the old men,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
밭 에 서 남 의 곡 식 을 베 며 악 인 의 남 겨 둔 포 도 를 따
they reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
여 호 와 여, 우 리 의 포 로 를 남 방 시 내 들 같 이 돌 리 소
turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
몰 약 을 탄 포 도 주 를 주 었 으 나 예 수 께 서 받 지 아 니 하 시 니
and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
세 마 포 를 만 드 는 자 와 백 목 을 짜 는 자 들 이 수 치 를 당 할 것 이
moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
때 가 이 르 매 농 부 들 에 게 포 도 원 소 출 얼 마 를 받 으 려 고 한 종 을 보 내
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
좋 은 밭 을 위 하 며 열 매 많 은 포 도 나 무 를 위 하 여 가 슴 을 치 게 될 것 이 니
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
묵 은 포 도 주 를 마 시 고 새 것 을 원 하 는 자 가 없 나 니 이 는 묵 은 것 이 좋 다 함 이 니 라
no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
또 뜰 주 위 에 포 장 을 치 고 뜰 문 에 장 을 달
and thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
장 막 말 뚝 과, 뜰 의 포 장 말 뚝 과, 그 줄 과
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그 들 은 다 강 포 를 행 하 러 오 는 데 앞 을 향 하 여 나 아 가 며 사 람 을 사 로 잡 아 모 으 기 를 모 래 같 이 많 이 할 것 이
they shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
포 도 주 와 독 주 를 멀 리 하 며 포 도 주 의 초 나 독 주 의 초 를 마 시 지 말 며 포 도 즙 도 마 시 지 말 며 생 포 도 나 건 포 도 도 먹 지 말 지
he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
그 는 자 기 를 위 하 여 아 름 다 운 방 석 을 지 으 며 세 마 포 와 자 색 옷 을 입 으
she maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
노 래 하 는 레 위 사 람 아 삽 과 헤 만 과 여 두 둔 과 그 아 들 들 과 형 제 들 이 다 세 마 포 를 입 고 단 동 편 에 서 서 제 금 과 비 파 와 수 금 을 잡 고 또 나 팔 부 는 제 사 장 일 백 이 십 인 이 함 께 서 있 다
also the levites which were the singers, all of them of asaph, of heman, of jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
이 튿 날 다 시 나 가 니 두 히 브 리 사 람 이 서 로 싸 우 는 지 라 그 그 른 자 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 동 포 를 치 느 냐 ?' 하
and when he went out the second day, behold, two men of the hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, wherefore smitest thou thy fellow?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: