Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
<PROTECTED> hat은 /etc/rc.sysinit를 사용하여 스크립트 /etc/sysconfig/harddiskhda를 호출하고, /etc/sysconfig/harddiskhdb 등을 사용하여 부팅 시 hdparm을 실행합니다.
<PROTECTED> hat uses /etc/rc.sysinit to call scripts /etc/sysconfig/harddiskhda, /etc/sysconfig/harddiskhdb, etc. to run hdparm upon boot.