Je was op zoek naar: ipod을 (Koreaans - Engels)

ipod을 재설정하려면
to reset your ipod:

ipod을 초기화하시겠습니까?
initialize ipod?

ipod을 초기화할 수 없습니다
the ipod was unable to be initialized

% 1 ipod을 초기화할 수 없습니다
%1 failed to initialize the ipod

% 1 ipod을 초기화하려면 모델을 알아야 합니다
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod

2. itunes를 연 다음 ipod을 컴퓨터에 연결합니다.
2. open itunes, and then connect your ipod to your computer.

ipod을 키보드 또는 허브의 usb 포트가 아닌 컴퓨터의 다른 usb 포트에서 재시도 하십시오.
retry your ipod with a different usb port on your computer, not a usb port on your keyboard or hub.

이 ipod을 초기화하시겠습니까? 데이터베이스의 모든 정보는 삭제되지만 파일은 삭제되지 않습니다.
do you really want to initialize this ipod? its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.

ipod을 키보드 또는 허브의 usb 포트가 아닌 컴퓨터의 다른 usb 포트에 연결한 다음 재시도 하십시오.
retry your ipod with a different usb port on your computer, not a usb port on your keyboard or hub.

미디어 장치:% 1에 마운트된 장치에서 itunesdb를 찾을 수 없습니다. ipod을 초기화하시겠습니까?
media device: could not find itunesdb on device mounted at %1. attempt to initialize your ipod?

ipod을 컴퓨터의 다른 usb 또는 firewire 포트에 연결한 다음 재시도 하십시오.ipod을 컴퓨터의 다른 usb 또는 firewire 포트에 연결한 다음 재시도 하십시오.
retry your ipod with a different usb or firewire port on your computer.retry your ipod with a different usb or firewire port on your computer.

1. ipod 배터리 교체 프로그램이란 무엇입니까? 배터리 충전 기능이 떨어져서 ipod을 서비스 받아야 하는 경우에는 유료로 ipod을 교체할 수 있습니다.
1. what is the ipod battery replacement program? if your ipod requires service only because the battery's ability to hold an electrical charge has diminished, apple will replace your ipod for a service fee.

7. 복원 프로세스 2단계에서 ipod 디스플레이 하단에 진행 막대와 apple 로고가 표시됩니다. 이 단계에서 ipod을 컴퓨터 또는 ipod power adapter에 연결된 상태로 두는 것이 중요합니다.
7. during the stage 2 of the restore process, the ipod will show an apple logo as well as a progress bar at the bottom of the display. it is critical that the ipod remains connected to the computer or ipod power adapter during this stage.

4. 소스 목록에서 사용 중인 ipod을 선택하면 주 itunes 창의 요약 탭에 해당 정보가 표시됩니다.4. 소스 목록에서 사용 중인 ipod을 선택하면 주 itunes 창의 요약 탭에 해당 정보가 표시됩니다.
4. select your ipod in the source list and you will see information about it appear in the summary tab of the main itunes windows.4. select your ipod in the source list and you will see information about it appear in the summary tab of the main itunes windows.

이 단계가 완료되면 itunes에서 ipod을 컴퓨터에 연결한 상태로 복원을 완료하라는 지침이 제공됩니다.6. 첫 번째 복원 프로세스 단계가 시작되었음을 나타내는 진행 상태 막대가 컴퓨터 화면에 나타납니다. 이 단계가 완료되면 itunes에서 ipod을 컴퓨터에 연결한 상태로 복원을 완료하라는 지침이 제공됩니다.
when this stage is completed, itunes will instruct you to leave ipod connected to your computer to complete restore.6. a progress bar will appear on the computer screen indicating that the first stage of the restore process has started. when this stage is completed, itunes will instruct you to leave ipod connected to your computer to complete restore.

8. 복원 프로세스의 2단계를 완료하고 ipod이 컴퓨터에 연결되면 itunes 설정 지원 창이 표시되어 처음으로 ipod을 연결할 때와 유사하게 ipod 이름을 지정하고 동기화 환경설정을 선택하라고 요청합니다.8. 복원 프로세스의 2단계를 완료하고 ipod이 컴퓨터에 연결되면 itunes 설정 지원 창이 표시되어 처음으로 ipod을 연결할 때와 유사하게 ipod 이름을 지정하고 동기화 환경설정을 선택하라고 요청합니다.
8. after stage 2 of the restore process is complete and the ipod is connected to the computer, the itunes setup assistant window will appear asking you to name your ipod and choose your syncing preferences similar to when you connected your ipod for the first time.8. after stage 2 of the restore process is complete and the ipod is connected to the computer, the itunes setup assistant window will appear asking you to name your ipod and choose your syncing preferences similar to when you connected your ipod for the first time.

복원 지침 2: ipod을 컴퓨터에 연결한 상태에서 복원을 완료합니다(일반적으로 최신 ipod 모델에 적용).복원 지침 2: ipod을 컴퓨터에 연결한 상태에서 복원을 완료합니다(일반적으로 최신 ipod 모델에 적용).
restore instruction 2: leave ipod connected to computer to complete restore (typically applies newer ipod models).restore instruction 2: leave ipod connected to computer to complete restore (typically applies newer ipod models).