Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
난 windows를 7 싶어요
i want windows 7
Laatste Update: 2011-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
처음 시스템에서 windows를 실행한 상태로 <PROTECTED> 세션을 엽니다.
from the first machine, open a <PROTECTED> session under windows.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
기본 ide 드라이버가 있는 windows를 설치한 후에 dma를 활성화해야 합니다.
instructions on enabling dma using the native microsoft* drivers are available from microsoft:
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
windows를 사용하여 어댑터를 관리할 때 <PROTECTED> 지원 기능을 추가하려면 이 패치를 다운로드하십시오.
download this patch to add <PROTECTED> support when using windows to manage the adapter.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
windows를 설치하는 동안 다른 실제 디스크에서와 같은 방법으로 <PROTECTED> 볼륨에 파티션 및 파일 시스템을 만듭니다.
during windows setup, create a partition and file system on the <PROTECTED> volume as you would on any physical disk.
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
여기서 f6을 사용하여 인텔® 매트릭스 스토리지 매니저 드라이버를 설치했으면 계속해서 windows를 설정해야 합니다.
at this point, you have successfully f6'ed in the intel® matrix storage manager driver and windows setup should continue.
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
인텔® /무선 2100 네트워크 연결 하드웨어가 설치되어 있고 <PROTECTED> windows를 사용하는 시스템이 영향을 받을 수 있습니다.
if you have intel® /wireless 2100 network connection hardware installed and are using <PROTECTED> windows on your system(s), your system could be affected.
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
하드 드라이브를 새 컴퓨터로 이동하면 새 마더보드의 대용량 저장 장치 컨트롤러 하드웨어에 대한 레지스트리 항목 및 드라이버가 새 컴퓨터의 windows에 설치되지 않기 때문에 windows를 시작하지 못할 수도 있습니다.
if a hard drive is moved to a new computer, the registry entries and drivers for the mass storage controller hardware on the new motherboard are not installed in windows for the new computer and you may not be able to start windows.
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mac에서 windows를 실행 하여 모든 windows 애플리케이션을 사용할 수 있도록 가상 pc 환경을 구축하십시오.mac에서 windows를 실행 하여 모든 windows 애플리케이션을 사용할 수 있도록 가상 pc 환경을 구축하십시오.
let your mac run windows creating a virtual pc environment for all your windows applications.let your mac run windows creating a virtual pc environment for all your windows applications.
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
microsoft windows를 사용하는 경우 제어판 애플릿 "인터넷 옵션"의 "내용" 탭 페이지에서 인증서를 관리할 수 있습니다.
if you are using microsoft windows, you can manage your certificates from the control panel applet "internet options" on the "contents" tab page.