Je was op zoek naar: 꼴 (Koreaans - Esperanto)

풀 을 벤 후 에 는 새 로 움 이 돋 나 니 산 에 서 꼴 을 거 둘 것 이 니
aperas herbo, montrigxas verdajxo, kaj kolektigxas kreskajxoj de la montoj.

들 나 귀 가 풀 이 있 으 면 어 찌 울 겠 으 며 소 가 꼴 이 있 으 면 어 찌 울 겠 느 냐
cxu krias sovagxa azeno sur herbo? cxu bovo blekas kolere cxe sia mangxajxo?

생 축 이 탄 식 하 고 소 떼 가 민 망 해 하 니 이 는 꼴 이 없 음 이 라 양 떼 도 피 곤 하 도
ho, kiel gxemas la brutoj, kiel suferas la bovaroj! cxar ili ne havas pasxtajxon; ankaux la sxafaroj turmentigxas.

내 가 문 이 니 누 구 든 지 나 로 말 미 암 아 들 어 가 면 구 원 을 얻 고 또 는 들 어 가 며 나 오 며 꼴 을 얻 으 리
mi estas la pordo; se iu tra mi eniras, tiu estos savita; kaj li eniros kaj eliros, kaj trovos pasxtajxon.

좋 은 꼴 로 먹 이 고 그 우 리 를 이 스 라 엘 높 은 산 위 에 두 리 니 그 것 들 이 거 기 서 좋 은 우 리 에 누 워 있 으 며 이 스 라 엘 산 위 에 서 살 진 꼴 을 먹 으 리
sur bona pasxtejo mi ilin pasxtos, kaj sur la altaj montoj de izrael estos ilia logxloko; tie ili ripozos en bona restejo, kaj pasxtigxos sur grasa pasxtejo, sur la montoj de izrael.

아 합 이 오 바 댜 에 게 이 르 되 이 땅 의 모 든 물 근 원 과 모 든 내 로 가 자 혹 시 꼴 을 얻 으 리 라 그 러 면 말 과 노 새 를 살 리 리 니 짐 승 을 다 잃 지 않 게 되 리 라 하
kaj ahxab diris al obadja:iru tra la lando al cxiuj akvaj fontoj kaj al cxiuj torentoj; eble ni trovos herbon, por ke ni povu konservi la vivon al la cxevaloj kaj muloj kaj ne ekstermigxu al ni cxiuj brutoj.

너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느
cxu ne suficxas al vi, ke vi pasxtigxas sur bona pasxtejo? la restajxon sur via pasxtejo vi dispremas per viaj piedoj! cxu ne suficxas, ke vi trinkas puran akvon? la restajxon vi movmalklarigas per viaj piedoj!