Je was op zoek naar: 억 (Koreaans - Esperanto)

저 희 가 예 수 의 말 씀 을 기 억 하
kaj ili rememoris liajn vortojn;

안 식 일 을 기 억 하 여 거 룩 히 지 키 라
memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta.

내 심 령 이 그 것 을 기 억 하 고 낙 심 이 되 오
konstante rememorante tion, senfortigxas en mi mia animo.

술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
kaj la vinistestro ne rememoris jozefon, sed forgesis lin.

네 가 만 일 그 들 보 내 기 를 거 절 하 고 억 지 로 잡 아 두
cxar se vi ne volos forliberigi kaj vi plue ilin retenos,

그 종 이 스 라 엘 을 도 우 사 긍 휼 히 여 기 시 고 기 억 하 시
li helpis sian servanton izrael, memorante sian korfavoron.

곧 그 언 약 을 지 키 고 그 법 도 를 기 억 하 여 행 하 는 자 에 게 로
kiuj observas lian interligon kaj memoras liajn ordonojn por ilin plenumi.

어 리 석 은 자 는 그 노 를 다 드 러 내 어 도 지 혜 로 운 자 는 그 노 를 억 제 하 느 니
sian tutan koleron aperigas malsagxulo; sed sagxulo gxin retenas.

주 는 주 의 종 들 의 받 은 훼 방 을 기 억 하 소 서 유 력 한 모 든 민 족 의 훼 방 이 내 품 에 있 사 오
rememoru, mia sinjoro, la malhonoron de viaj sklavoj, kiun mi portas en mia brusto de cxiuj multaj popoloj,

내 가 바 알 들 의 이 름 을 저 의 입 에 서 제 하 여 다 시 는 그 이 름 을 기 억 하 여 일 컬 음 이 없 게 하 리
mi forigos de sxia busxo la nomojn de la baaloj, kaj oni ne plu rememoros ilin laux ilia nomo.

말 하 기 를 가 서 저 희 를 끊 어 다 시 나 라 가 되 지 못 하 게 하 여 이 스 라 엘 의 이 름 으 로 다 시 는 기 억 되 지 못 하 게 하 자 하 나 이
ili diris:ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, ke oni ne plu rememoru la nomon de izrael.

여 호 와 여, 내 소 시 의 죄 와 허 물 을 기 억 지 마 시 고 주 의 인 자 하 심 을 따 라 나 를 기 억 하 시 되 주 의 선 하 심 을 인 하 여 하 옵 소
la pekojn de mia juneco kaj miajn krimojn ne rememoru; laux via favorkoreco rememoru min, pro via boneco, ho eternulo!

너 희 는 옛 적 일 을 기 억 하 라 나 는 하 나 님 이 라 나 외 에 다 른 이 가 없 느 니 라 ! 나 는 하 나 님 이 라 나 같 은 이 가 없 느 니 라
memoru tion, kio estis en la komenco de la tempo; cxar mi estas dio, kaj ne ekzistas alia; mi estas dio, kaj ne ekzistas simila al mi.

( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 다 윗 을 위 하 여 그 의 모 든 근 심 한 것 을 기 억 하 소
kanto de suprenirado. rememoru, ho eternulo, davidon kaj cxiujn liajn suferojn;