Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
야 김 과, 시 그 리 와, 삽 디
ja jaakim, sikri, sabdi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
갓 에 게 서 는 드 우 엘 의 아 들 엘 리 아 삽 이
gaadista eljasaf, deguelin poika;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
노 래 하 는 자 들 은 아 삽 자 손 이 일 백 사 십 팔 명 이
veisaajia oli: aasafin jälkeläisiä sata neljäkymmentä kahdeksan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
우 리 가 주 는 하 나 님 의 거 룩 하 신 자 신 줄 믿 고 알 았 삽 나 이 다
ja me uskomme ja ymmärrämme, että sinä olet jumalan pyhä."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 하 였 삽 나 이
he eivät ole maailmasta, niinkuin en minäkään maailmasta ole.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 날 에 다 윗 이 아 삽 과 그 형 제 를 세 워 위 선 여 호 와 께 감 사 하 게 하 여 이 르 기
silloin, sinä päivänä, ensi kerran daavid asetti aasafin ja hänen veljensä kiittämään herraa näin:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
온 이 스 라 엘 사 람 이 각 기 보 습 이 나 삽 이 나 도 끼 나 괭 이 를 벼 리 려 면 블 레 셋 사 람 에 게 로 내 려 갔 었 는
ja koko israelin, joka miehen, oli mentävä filistealaisten luo teroituttamaan vannastansa, kuokkaansa, kirvestänsä tai muuta teräkaluansa,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
또 하 수 바 와, 오 헬 과, 베 레 갸 와, 하 사 댜 와, 유 삽 헤 셋 다 섯 사 람 이
vielä hasuba, oohel, berekja, hasadja ja juusab-hesed, kaikkiaan viisi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
고 라 의 증 손 에 비 아 삽 의 손 자 고 레 의 아 들 살 룸 과 그 종 족 형 제 곧 고 라 의 자 손 이 수 종 드 는 일 을 맡 아 성 막 문 들 을 지 켰 으 니 그 열 조 도 여 호 와 의 영 을 맡 고 그 들 어 가 는 곳 을 지 켰 으
mutta sallumilla, kooren pojalla, joka oli ebjasafin poika, joka koorahin poika, ja hänen veljillään, jotka olivat hänen perhekuntaansa - koorahilaisilla, oli palvelustehtävänä majan kynnyksien vartioiminen; heidän isänsä olivat näet vartioineet sisäänkäytävää herran leirissä.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
또 제 사 장 의 자 손 몇 이 나 팔 을 잡 았 으 니 요 나 단 의 아 들 스 마 야 의 손 자 맛 다 냐 의 증 손, 미 가 야 의 현 손 삭 굴 의 오 대 손, 아 삽 의 육 대 손 스 가 랴
sekä pappien poikia torvineen, ja sakarja, joonatanin poika, joka oli semajan poika, joka mattanjan poika, joka miikajan poika, joka sakkurin poika, joka aasafin poika,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 아 삽 의 시 ) 전 능 하 신 자 하 나 님 여 호 와 께 서 말 씀 하 사 해 돋 는 데 서 부 터 지 는 데 까 지 세 상 을 부 르 셨 도
aasafin virsi. jumala, herra jumala, puhuu ja kutsuu maan auringon noususta hamaan sen laskuun.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
니 고 데 모 가 가 로 되 ` 사 람 이 늙 으 면 어 떻 게 날 수 있 삽 나 이 까 ? 두 번 째 모 태 에 들 어 갔 다 가 날 수 있 삽 나 이 까 ?
nikodeemus sanoi hänelle: "kuinka voi ihminen vanhana syntyä? eihän hän voi jälleen mennä äitinsä kohtuun ja syntyä?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak