Je was op zoek naar: 킬 (Koreaans - Fins)

이 스 라 엘 회 중 이 다 이 것 을 지 킬 지 니
koko israelin seurakunta viettäköön sitä ateriaa.

너 는 매 년 삼 차 내 게 절 기 를 지 킬 지 니 라
kolme kertaa vuodessa vietä juhlaa minun kunniakseni.

연 년 이 기 한 에 이 르 러 이 규 례 를 지 킬 지 니
sentähden noudata tätä säädöstä määräaikanansa vuodesta vuoteen.

거 기 서 움 킬 만 한 것 을 살 피 나 니 그 눈 이 멀 리 봄 이
kenen kohdusta on jää tullut, ja kuka on synnyttänyt taivaan härmän?

강 한 자 가 무 장 을 하 고 자 기 집 을 지 킬 때 에 는 그 소 유 가 안 전 하
kun väkevä aseellisena vartioitsee kartanoaan, on hänen omaisuutensa turvassa.

너 희 가 열 방 중 에 서 망 하 리 니 너 희 대 적 의 땅 이 너 희 를 삼 킬 것 이
ja te häviätte kansojen sekaan, ja vihollistenne maa nielee teidät.

너 희 는 이 날 을 기 념 하 여 여 호 와 의 절 기 를 삼 아 영 원 한 규 례 로 대 대 에 지 킬 지 니 라
ja tämä päivä olkoon teille muistopäivä, ja viettäkää sitä herran juhlana; sukupolvesta sukupolveen viettäkää sitä ikuisena säädöksenä.

너 희 는 너 희 하 나 님 나 여 호 와 를 섬 기 며 내 가 너 희 를 위 하 여 일 으 킬 너 희 왕 다 윗 을 섬 기 리
vaan he saavat palvella herraa, jumalaansa, ja daavidia, kuningastansa, jonka minä heille herätän.

때 에 사 람 의 시 체 로 인 하 여 부 정 케 되 어 서 유 월 절 을 지 킬 수 없 는 사 람 들 이 있 었 는 데 그 들 이 당 일 에 모 세 와 아 론 앞 에 이 르
mutta siellä oli miehiä, jotka olivat saastuneet kuolleesta eivätkä voineet viettää pääsiäistä sinä päivänä. niin he astuivat sinä päivänä mooseksen ja aaronin eteen.

다 윗 이 사 울 에 게 고 하 되 ` 주 의 종 이 아 비 의 양 을 지 킬 때 에 사 자 나 곰 이 와 서 양 떼 에 서 새 끼 를 움 키
saul sanoi daavidille: "et sinä voi mennä tuota filistealaista vastaan etkä taistella hänen kanssaan, sillä sinä olet nuorukainen, mutta hän on sotilas nuoruudestansa saakka".

너 희 는 매 년 에 칠 일 동 안 여 호 와 께 이 절 기 를 지 킬 지 니 너 희 대 대 로 의 영 원 한 규 례 라 ! 너 희 는 칠 월 에 이 를 지 킬 지 니 라
ja viettäkää sitä juhlana herran kunniaksi seitsemän päivää vuodessa. se olkoon teille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen; viettäkää se seitsemännessä kuussa.

너 희 는 영 원 히 이 규 례 를 지 킬 지 니 라 ! 칠 월 곧 그 달 십 일 에 너 희 는 스 스 로 괴 롭 게 하 고 아 무 일 도 하 지 말 되 본 토 인 이 든 지 너 희 중 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 리 하
tämä olkoon teille ikuinen säädös: seitsemännessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä, kurittakaa itseänne paastolla älkääkä yhtäkään askaretta toimittako, älköön maassa syntynyt älköönkä muukalainen, joka asuu teidän keskellänne.