Je was op zoek naar: 바쁘게 지내고 있답니다 (Koreaans - Frans)

심장병도 있답니다
mystérieux et au coeur malade.

- 바쁘게 하세요
alors... occupe-les bien !

곧 세례식이 있답니다
il y aura un baptême.

번호를 기억하고 있답니다.
je me souviens encore du numéro.

- 페스트일 수 있답니다
je suis le dr montgomery-shepherd.

반군지역에서 교전이 있답니다
les délinquants sensitifs se terrent dans les bas-fonds

하지만 그럴만한 가치가 있답니다.
mais elle vaut son prix, croyez-moi.

- 무장 강도와 함께 있답니다
- elle est avec les preneurs d'otages. - passez-la moi.

- 그래요, 여전히 애쓰고 있답니다
on ne sera pas en retard à l'église.

워털루 역 남쪽 출구에 있답니다
le sujet arrive à l'entrée sud de la gare de waterloo. je veux ce téléphone.

선생님의 모든 동작에는 의미가 있답니다.
- en tant qu'hôte du festival, chacun de vos gestes a une signification.

그럼 말레키스를 8분간 바쁘게 해야죠
il faut s'occuper de malekith pendant huit minutes.

- 좀 바쁘게 몸을 굴려봐 - 알겠어요
- ne restez pas planté là, norman.

그 돈은 조건이 있답니다 타협불가능한 조건
un argent versé contre des conditions non négociables.

남들보다 약간 바쁘게 사는 것 같은 느낌 뿐이야
je me sens juste plus occuper que la plus part des gens.

격투장에 싸움 노예를 끌고가면 곤경에 처하실수도 있답니다.
vous ne pouvez envoyer des esclaves aux arènes.

더 강력한 베터리는 더 큰 전류저항도 견딜수 있답니다.
plus elle est puissante, plus la charge sera grande.

바쁘게 살아보려고 하잖아 낙인 대신에 다른 데 관심을 쏟으려고
j'essaie de garder les yeux sur l'affaire, pas sur la marque.

지내다
passer