Je was op zoek naar: 볼륨을 (Koreaans - Frans)

볼륨을 이동식 디스크로 삽입
monter les volumes comme des médias amovibles

볼륨을 꺼낼 수 없습니다.
impossible de démonter le volume.

볼륨을 읽기-전용으로 삽입
monter les volumes en lecture seule

숨긴 볼륨을 위한 비밀번호 입력
entrez le mot de passe pour le volume caché

계속하기 전에 볼륨을 꺼내야 합니다.
démontez le volume avant de commencer

%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.
la création du volume %hs a échoué

볼륨을 이동식 미디어로 삽입(m)
monter le volume comme un média amovible

볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
une erreur s'est produite en essayant de monter le volume.

볼륨을 읽기-전용으로 삽입(o)
monter le volume en lecture seule

드라이브 문자 목록에서 삽입된 볼륨을 선택해 주세요.
sélectionnez un volume monté dans la liste des lettres de lecteur.

그 대신에 볼륨을 fat으로 포맷하시겠습니까?
voulez-vous plutôt formater le volume en fat?

성공적으로 삽입된 볼륨을 위한 탐색기 창 열기
ouvrir la fenêtre de l'explorateur des volumes montés avec succès

삽입된 모든 truecrypt 볼륨을 꺼내는 작업을 완료했습니다.
tentative de démontage de tous les volumes truecrypt montés terminée.

숨긴 볼륨을 생성할 truecrypt 외부 볼륨의 위치를 선택해 주세요.
sélectionnez l'emplacement du volume truecrypt dans lequel vous désirez créer un volume caché.

삽입된 모든 truecrypt 볼륨을 꺼내고, 보관된 비밀번호를 삭제했습니다.
tous les volumes truecrypt montés ont été démontés et le cache des mots de passe vidé.

설치 또는 제거를 계속하려면 모든 truecrypt 볼륨을 먼저 꺼내야 합니다.
tous les volumes truecrypt doivent être démontés avant d'installer ou de désinstaller truecrypt.

truecrypt 볼륨을 파티션 내에 만들면서 이 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워집니다.
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it

외부 볼륨을 위해 할당한 드라이브 문자가 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.
aucune lettre de lecteur n'est disponible pour le volume externe! la création du volume ne peut pas continuer.

드라이버가 볼륨을 꺼낼 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있을 수도 있습니다.
le pilote ne peut pas démonter le volume. certains fichiers localisés sur le volume sont probablement encore ouverts.

볼륨을 잠글 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있습니다. 그래서 볼륨을 꺼낼 수 없습니다.
impossible de verrouiller le volume. il y a encore des fichiers ouverts sur le volume. aussi il ne sera pas démonté.