Je was op zoek naar: 심 (Koreaans - Frans)

심
sim

심 봤네 여기, 이것 봐
elle mangeait beaucoup, pour rester en forme.

단 의 아 들 후 심 이
fils de dan: huschim.

그 땅 에 기 근 이 심 하
la famine s`appesantissait sur le pays.

너랑 심 흉부외과 전설은 할 얘기가 많지 않겠니?
toi et le dieu de la cardio, d'un autre coté, avez des choses à rattraper.

오 직 심 령 으 로 새 롭 게 되
à être renouvelés dans l`esprit de votre intelligence,

그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니
or, allah sait bien ce qu'ils dissimulent.

저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으
et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.

진 심 으 로 사 랑 앴 으 면 구 못 한 암
gin shim roe sarang, cancer non sauvé

우 리 하 나 님 은 소 멸 하 는 불 이 심 이 니
avec piété et avec crainte, car notre dieu est aussi un feu dévorant.

일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment.

귀 신 을 내 어 쫓 는 권 세 도 있 게 하 려 하 심 이 러
et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons.

내 게 말 이 가 득 하 고 내 심 령 이 나 를 강 박 함 이 니
car je suis plein de paroles, l`esprit me presse au dedans de moi;

우 리 는 주 의 노 에 소 멸 되 며 주 의 분 내 심 에 놀 라 나 이
nous sommes consumés par ta colère, et ta fureur nous épouvante.

그 러 나 사 유 하 심 이 주 께 있 음 은 주 를 경 외 케 하 심 이 니 이
mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu`on te craigne.

그 룹 을 타 고 날 으 심 이 여 ! 바 람 날 개 위 에 나 타 나 셨 도
il était monté sur un chérubin, et il volait, il paraissait sur les ailes du vent.

이 것 이 곧 적 게 심 는 자 는 적 게 거 두 고 많 이 심 는 자 는 많 이 거 둔 다 하 는 말 이 로
sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.

저 희 가 근 심 하 여 하 나 씩 하 나 씩 여 짜 오 되 ` 내 니 이 까 ?
ils commencèrent à s`attrister, et à lui dire, l`un après l`autre: est-ce moi?

날 때 가 있 고, 죽 을 때 가 있 으 며, 심 을 때 가 있 고, 심 은 것 을 뽑 을 때 가 있 으 며
un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté;