Je was op zoek naar: 유감스럽게도 (Koreaans - Frans)

아니, 유감스럽게도!
- vous vous foutez de ma gueule la?

유감스럽게도 그분들을 못 뵈었네요
je suis désolé, je ne les ai pas vues.

유감스럽게도 그럴 수 없습니다.
j'ai peur que non, monsieur.

- 유감스럽게도 부주의에 운이 없었습니다
une combinaison malheureuse entre erreur humaine et malchance.

하지만 유감스럽게도 내가 찾고 있는건 아니야
mais hélas, ce n'est pas ce que je recherche.

그래서 아무 전화도 없고? 유감스럽게도 없어요
- plus de salle de garde, hein ?

유감스럽게도, 제 고용인은 다른 문제들을 처리하고 계십니다
malheureusement, mon employeur est occupé ailleurs.

유감스럽게도 그녀는 곤경에 처하자 부속 건물 쪽으로 물러섰다
j'ai bien peur qu'elle se soit— retirée dans ses appartements.

하지만 유감스럽게도 형사님, 별로 효과가 없을 거 같군요 그녀는...
mais j'ai bien peur, inspecteur, que ça ne fonctionne pas.

유감스럽게도 사실입니다 수술을 안 하시기로 한다면 더 편안하게 해드릴게요
si vous préférez renoncer à l'opération, on peut vous apporter du confort.

유감스럽게도 이모님께서 많이 아프십니다 우리가 할 수 있는 게 많지 않았죠
voici les neveux de tante joyce, mes frères tobin et luke.

- 감동스럽게 굴어
- alors sois impressionnant.