Je was op zoek naar: 포함해서 (Koreaans - Frans)

시간도 포함해서
y compris le temps.

나를 포함해서.
moi y compris.

나 자신도 포함해서
absurde pour tous, même pour lui. 241 00:25:22,844 -- 00:25:26,905 sans signification pour le paradis, indifférent à l'enfer.

형제인 아프로를 포함해서.
y compris mon frère, afro.

- 내 딸을 포함해서
- dont la mienne et celle de ma fille.

각주까지 포함해서 완역하느라고요
notes de bas de page et tout. le travail intégral.

아캄 개발 계약까지 포함해서 말이야
dont une immense partie de l'accord arkham.

날 포함해서 이 집안에선 더더욱 그렇지
certes, personne d'autre dans cette famille ... y compris moi.

살리려면 8분이 있어야 해 예비 시간 포함해서
- 17 minutes. il nous faut huit minutes pour le ramener à la vie.

스티븐스, 종양 표지자도 포함해서 샷건 검사를 하고
stevens. fais un bilan large, dont les marqueurs tumoraux.

자네를 포함해서 살인 장면을 목격한 사람이 있나?
as-tu été témoin du meurtre ?

게임하는 것까지 포함해서 애를 더 잘 알고 싶었어요
comprendre sa passion.

아프리카를 포함해서 이런 것에 열정이 남다르십니까?
est-ce que cela correspond à un engagement personnel de votre part ?

복제품하고 원본하고 해서 세금 포함해서 35달러면 된다는 걸
et j'ai eu raison. d'ailleurs, j'ai dû en acheter deux.

5 1/2에이커에, 집을 포함해서 건물만 세 동이에요
5 1/2 petits terrains, 3 structures, maison incluse.

언니의 의료파일을 뽑아든 것을 포함해서 렉시 그냥 들어요 나는 이걸 하고 싶지 않았어요
j'ai fait beaucoup de choses idiotes aujourd'hui, y compris regarder ton dossier médical.

로레인한테 파티 같이 가자고 묻기엔 준비가 안됐어 너를 포함해서 어느 누구도 내 맘을 바꾸진 못해
je ne suis pas prêt à inviter lorraine au bal, et ni toi, ni personne sur cette planète ne me fera changer d'avis.

-응, 이것을 포함해서 말이지. 이 여자의 성은 워커이고, 30대에 거기서 살았어 ..
mme walker a vécu là dans les années 30.

file() 이 파일을 배열로 반환하는 것을 제외하고는 readfile() 과 같습니다. 새로운 라인이 연결되는 것을 포함해서 배열의 매 요소는 파일의 라인과 비슷합니다.
vous pouvez utiliser l'option use_include_path: en la mettant à "1 ", vous rechercherez aussi dans le dossier include_path.

불일치가 해결되었습니다.이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs
incohérence résolue.(si vous avez rapporté un bogue en rapport avec cette incohérence, n'oubliez pas d'inclure les informations techniques suivantes dans le rapport de bogue: %hs)