Je was op zoek naar: 향 (Koreaans - Frans)

향
encens

남자(현지어): 자, 여기 향
voilà l'encens.

남자(현지어): 그렇지, 이제 향 끄고.
bien, maintenant éteins l'encens.

향 년 이 구 백 오 십 세 에 죽 었 더
tous les jours de noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.

그 가 구 백 삼 십 세 를 향 수 하 고 죽 었 더
tous les jours qu`adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.

그 는 구 백 육 십 구 세 를 향 수 하 고 죽 었 더
tous les jours de metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.

나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이
mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, qui repose entre mes seins.

또 십 세 겔 중 금 숟 가 락 하 나 라 이 것 에 는 향 을 채 웠
une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;

모 세 가 그 장 인 을 보 내 니 그 가 자 기 고 향 으 로 돌 아 가 니
moïse laissa partir son beau-père, et jéthro s`en alla dans son pays.

사 라 가 일 백 이 십 칠 세 를 살 았 으 니 이 것 이 곧 사 라 의 향 년 이
la vie de sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de sara.

가 라 사 대 네 고 향 과 친 척 을 떠 나 내 가 네 게 보 일 땅 으 로 가 라 하 시
quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.

우 리 는 구 원 얻 는 자 들 에 게 나 망 하 는 자 들 에 게 나 하 나 님 앞 에 서 그 리 스 도 의 향 기
nous sommes, en effet, pour dieu la bonne odeur de christ, parmi ceux qui sont sauvés et parmi ceux qui périssent:

분 향 단 과, 그 채 와, 관 유 와, 분 향 할 향 품 과, 성 막 문 의 장 과
l`autel des parfums et ses barres, l`huile d`onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l`entrée du tabernacle;

고 린 도 인 들 이 여 ! 너 희 를 향 하 여 우 리 의 입 이 열 리 고 우 리 의 마 음 이 넓 었 으
notre bouche s`est ouverte pour vous, corinthiens, notre coeur s`est élargi.