Je was op zoek naar: implement (Koreaans - Frans)

the gettext functions implement a nls (native language support) api which can be used to internationalize your php applications. please see the gnu gettext documentation for a thorough explanation of these functions.
lisez la documentation gnu pour plus d 'explications sur ces fonctions.

in addition to normal odbc support, the unified odbc functions in php allow you to access several databases that have borrowed the semantics of the odbc api to implement their own api. instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of odbc functions.
au lieu de maintenir de multiples pilotes qui sont similaires, ces pilotes ont été rassemblés dans un jeu de fonctions odbc uniques.

however, it's more than likely that these functions would prove to be useless for you when trying to implement a persistent module. typically, one would want to use the fact that the persistent resource list is really a hash table. for instance, in the mysql/msql modules, when there's a pconnect() call (persistent connect), the function builds a string out of the host/user/passwd that were passed to the function, and hashes the sql link with this string as a key. the next time someone calls a pconnect() with the same host/user/passwd, the same key would be generated, and the function would find the sql link in the persistent list.
au contraire, il faut utiliser les fonctions standard malloc(), strdup(), etc.