Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
베 들 레 헴 사 람 이 일 백 이 십 삼 명 이
Υιοι Βηθλεεμ, εκατον εικοσιτρεις.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
입 산 이 죽 으 매 베 들 레 헴 에 장 사 되 었 더
Και απεθανεν ο Αβαισαν και εταφη εν Βηθλεεμ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
베 들 레 헴 과 느 도 바 사 람 이 일 백 팔 십 팔 명 이
Ανδρες Βηθλεεμ και Νετωφα, εκατον ογδοηκοντα οκτω.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었
Και απεθανεν η Ραχηλ και εταφη εν τη οδω της Εφραθα, ητις ειναι Βηθλεεμ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
베 들 레 헴 의 아 비 살 마 와, 벧 가 델 의 아 비 하 렙 이
Ουτοι ησαν οι υιοι του Χαλεβ, υιου του Ωρ, πρωτοτοκου της Εφραθα Σωβαλ ο πατηρ Κιριαθ-ιαρειμ,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
애 굽 으 로 가 려 하 여 떠 나 베 들 레 헴 근 처 에 있 는 게 롯 김 함 에 머 무 렀 으
και υπηγαν και κατωκησαν εν τη κατοικια του Χιμαμ, τη πλησιον της Βηθλεεμ, δια να υπαγωσι να εισελθωσιν εις την Αιγυπτον,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다 윗 이 사 모 하 여 가 로 되 베 들 레 헴 성 문 곁 우 물 물 을 누 가 나 로 마 시 게 할 꼬 하
Και επεποθησεν ο Δαβιδ υδωρ και ειπε, Τις ηθελε μοι δωσει να πιω υδωρ εκ του φρεατος της Βηθλεεμ, του εν τη πυλη;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
요 나 단 이 사 울 에 게 대 답 하 되 ` 다 윗 이 내 게 베 들 레 헴 으 로 가 기 를 간 청 하
Και απεκριθη ο Ιωναθαν προς τον Σαουλ, Ο Δαβιδ εζητησεν ενθερμως παρ' εμου να υπαγη εως Βηθλεεμ,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 사 람 이 거 할 곳 을 찾 고 자 하 여 그 성 읍 유 다 베 들 레 헴 을 떠 나 서 행 하 다 가 에 브 라 임 산 지 로 가 서 미 가 의 집 에 이 르
Και ανεχωρησεν ο ανθρωπος εκ της πολεως Βηθλεεμ Ιουδα, δια να παροικηση οπου ευρη και ηλθεν εις το ορος Εφραιμ, εως του οικου του Μιχαια, ακολουθων την οδον αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
네 부 친 이 만 일 나 를 자 세 히 묻 거 든 그 때 에 너 는 말 하 기 를 다 윗 이 자 기 성 베 들 레 헴 으 로 급 히 가 기 를 내 게 허 하 라 간 청 하 였 사 오 니 이 는 온 가 족 을 위 하 여 거 기 서 매 년 제 를 드 릴 때 가 됨 이 니 이 다 하
εαν ο πατηρ σου περιβλεπων με ζητηση, τοτε ειπε, Ο Δαβιδ εζητησεν ενθερμως παρ' εμου να τρεξη εις Βηθλεεμ την πολιν αυτου. διοτι γινεται εκει ετησιος θυσια υφ' ολης της συγγενειας αυτου
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
또 갓 닷 과, 나 할 랄 과, 시 므 론 과, 이 달 라 와, 베 들 레 헴 이 니 모 두 십 이 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이
και περιελαμβανε την Κατταθ, και Νααλαλ, και Σιμβρων, και Ιδαλα, και Βηθλεεμ πολεις δωδεκα, και τας κωμας αυτων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
소 년 중 한 사 람 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 베 들 레 헴 사 람 이 새 의 아 들 을 본 즉 탈 줄 을 알 고 호 기 와 무 용 과 구 변 이 있 는 준 수 한 자 라 여 호 와 께 서 그 와 함 께 계 시 더 이 다
Τοτε απεκριθη εις εκ των δουλων και ειπεν, Ιδου, ειδον υιον του Ιεσσαι του Βηθλεεμιτου, ειδημονα εις το παιζειν και ανδρειοτατον και ανδρα πολεμικον και συνετον εις λογον και ανθρωπον ωραιον, και ο Κυριος ειναι μετ' αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 게 관 하 여 는 내 가 이 전 에 내 가 밧 단 에 서 올 때 에 라 헬 이 나 를 따 르 는 노 중 가 나 안 땅 에 서 죽 었 는 데 그 곳 은 에 브 랏 까 지 길 이 오 히 려 격 한 곳 이 라 내 가 거 기 서 그 를 에 브 랏 길 에 장 사 하 였 느 니 라' ( 에 브 랏 은 곧 베 들 레 헴 이 라
Οτε δε εγω ηρχομην απο Παδαν, απεθανεν εις εμε η Ραχηλ καθ' οδον εν τη γη Χανααν, ενω δεν ελειπεν ειμη ολιγον διαστημα δια να φθασωμεν εις Εφραθα και εθαψα αυτην εκει εν τη οδω της Εφραθα αυτη ειναι η Βηθλεεμ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: