Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
ואם פשה יפשה הנתק בעור אחרי טהרתו׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 는 각 종 문 둥 병 환 처 에 대 한 규 례 니 곧 옴
זאת התורה לכל נגע הצרעת ולנתק׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel pfeiffer 작성 \ 음양 기호는 태극권에서 따 옴. description
מאת דניאל פפר \ ההשראה לסמל היין- יאנג נלקחה מאימוני הטאי צ' י שלי. description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
masayuki koba의 oneko 그림에서 따 옴\ chris spiegel이 amor로 작성description
עבודות האמנות מתוך oneko מאת מאסאיוקי קובה\ הותאם ל־ amor על ידי כריס שפיגלdescription
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
도 적 이 뚫 고 들 어 옴 을 보 고 그 를 쳐 죽 이 면 피 흘 린 죄 가 없 으
אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
내 가 잠 잠 하 고 입 을 열 지 아 니 하 옴 은 주 께 서 이 를 행 하 신 연 고 니 이
נאלמתי לא אפתח פי כי אתה עשית׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
베 드 로 와 야 고 보 와 야 고 보 의 형 제 요 한 외 에 아 무 도 따 라 옴 을 허 치 아 니 하 시
ולא הניח לאיש ללכת אתו בלתי אם לפטרוס וליעקב וליוחנן אחי יעקב׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나 아 만 의 뒤 를 쫓 아 가 니 나 아 만 이 자 기 뒤 에 달 려 옴 을 보 고 수 레 에 내 려 서 맞 아 가 로 되 평 안 이
וירדף גיחזי אחרי נעמן ויראה נעמן רץ אחריו ויפל מעל המרכבה לקראתו ויאמר השלום׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
베 냐 민 자 손 들 아 예 루 살 렘 중 에 서 피 난 하 라 드 고 아 에 서 나 팔 을 불 고 벧 학 게 렘 에 서 기 호 를 들 라 재 앙 과 큰 파 멸 이 북 방 에 서 엿 보 아 옴 이 니
העזו בני בנימן מקרב ירושלם ובתקוע תקעו שופר ועל בית הכרם שאו משאת כי רעה נשקפה מצפון ושבר גדול׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아 래 의 음 부 가 너 로 인 하 여 소 동 하 여 너 의 옴 을 영 접 하 되 그 것 이 세 상 에 서 의 모 든 영 웅 을 너 로 인 하 여 동 하 게 하 며 열 방 의 모 든 왕 으 로 그 보 좌 에 서 일 어 서 게 하 므
שאול מתחת רגזה לך לקראת בואך עורר לך רפאים כל עתודי ארץ הקים מכסאותם כל מלכי גוים׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나 는 여 호 와 의 보 시 기 에 존 귀 한 자 라 나 의 하 나 님 이 나 의 힘 이 되 셨 도 다 다 시 야 곱 을 자 기 에 게 로 돌 아 오 게 하 시 며 이 스 라 엘 을 자 기 에 게 로 모 이 게 하 시 려 고 나 를 태 에 서 나 옴 으 로 부 터 자 기 종 을 삼 으 신 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 니
ועתה אמר יהוה יצרי מבטן לעבד לו לשובב יעקב אליו וישראל לא יאסף ואכבד בעיני יהוה ואלהי היה עזי׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
보 라 ! 네 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으 리 니 그 머 리 에 삭 도 를 대 지 말 라 이 아 이 는 태 에 서 나 옴 으 로 부 터 하 나 님 께 바 치 운 나 실 인 이 됨 이 라 그 가 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 이 스 라 엘 을 구 원 하 기 시 작 하 리 라
כי הנך הרה וילדת בן ומורה לא יעלה על ראשו כי נזיר אלהים יהיה הנער מן הבטן והוא יחל להושיע את ישראל מיד פלשתים׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
백 성 이 모 세 가 산 에 서 내 려 옴 이 더 딤 을 보 고 모 여 아 론 에 게 이 르 러 가 로 되 ' 일 어 나 라 우 리 를 인 도 할 신 을 우 리 를 위 하 여 만 들 라 이 모 세 곧 우 리 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 사 람 은 어 찌 되 었 는 지 알 지 못 함 이 라
וירא העם כי בשש משה לרדת מן ההר ויקהל העם על אהרן ויאמרו אליו קום עשה לנו אלהים אשר ילכו לפנינו כי זה משה האיש אשר העלנו מארץ מצרים לא ידענו מה היה לו׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: