Je was op zoek naar: 너한테 무슨 일이 있었던 거야? (Koreaans - Hindi)

무슨 일이 생긴거야?
तुम्हारे साथ क्या हो रहा है?

당신에게 무슨 일이 있었나요?
maze maze

인생에서 무슨 일이 일어나고
kya chal rha h jivan me nya

당신한테 무슨 일이 일어났나요?
upka nasta huwa

대체 어젯밤에 무슨 일이 있었는지.
क्या बकवास कल रात हुआ.

이번 토요일에 무슨 일이 벌어진지 아세요?
मुझे इस शनिवार जिससे खुशी मिलने वाली है, वह यह है...

- 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어요.
- मुझे पता है क्या हो रहा है चाहता हूँ.

우리 무슨 일이 있었는지 전혀 기억이 없어.
हम क्या हुआ की कोई स्मृति है.

궁극적으론 우리 고객들이 너한테 신뢰를 잃었단 거야
असलीयत है कि उपभोक्ता तुम पर विश्वास खो चुके हैं.

진실한 사랑을 위해 무슨 일이 생길지 어떻게 알겠어요.
और किसे मालूम है कि पहले प्यार के लिए क्या संभाल कर रखा है?

- 무슨 일이야?
क्या? क्या? क्या बात है?

난 무슨 일이야?
मैं क्या नहीं था?

당신에 대해 우리가 말할 수 있나요 어제 무슨 일이 있었을 수 있습니까?
वहाँ तुम्हें कुछ के बारे में हमें बता सकते है कल रात क्या हुआ होगा?

- 무슨 일이니 아들?
ब-च्-च्-चे के बारे में।

/ 무슨 일이야, 알란?
/ क्या बात है, एलन?

그래, 무슨 일이야.
ठीक है, क्या हो रहा है.

- 나한테 무슨 짓을 한거야?
- रुको! - यहाँ वापस आओ!

"할머니라고?" 그 장관은 무슨 일이 일어났는지 믿을 수 없었죠
"दादियों ने?" मंत्री साहब को भरोसा ही नहीं हुआ।

- 미트러그, 무슨 일이야!
मीटलग! क्या हुआ, जान?

(웃음) (박수) 수가타 미트라 : 무슨 일이 일어났는지 아시겠습니까?
(ठहाके) (अभिवादन) मित्रा: क्या आप जानते हैं ये क्या हुआ? मेरे ख़याल से हमने एक अपने आप संगठित होने वाला प्रणाली खोज निकाली है. एक स्व- संगठनीय प्रणाली वो होती है जिसमें स्पष्ट बाहरी हस्तक्षेप के बिना ही एक आकार नज़र आता है. ऐसी प्रणालियाँ हमेशा उभारता भी दर्शाती हैं - यह प्रणाली ऐसी चीज़ें करने लगती है, जिसके लिए इसे कभी बनाया ही नहीं गया था. इसीलिए आप इस तरह की प्रतिक्रिया कर रहे हैं, क्योंकि यह असंभव लगता है. मेरे ख्याल से मैं अब एक अंदाजा लगा सकता हूँ. शिक्षा एक स्व-संगठनीय प्रणाली है, जिसमें सीखना एक उभरती घटना है. मुझे इसे प्रायौगिक ढंग में साबित करने में कुछ साल लगेंगे, पर मैं कोशिश करूंगा. लेकिन इस बीच एक तरीका है.