Je was op zoek naar: 그녀를 사랑해 (Koreaans - Indonesisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

Indonesian

Info

Korean

그녀를 사랑해

Indonesian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Indonesisch

Info

Koreaans

그녀를 사랑해

Indonesisch

aku sayang kamu

Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

사랑해

Indonesisch

tidakl

Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

너희들을 사랑해

Indonesisch

aku mencintaimu yeppa

Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

사랑해, 얘야

Indonesisch

sayang, apa yang kamu lakukan?

Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

너 자신을 사랑해

Indonesisch

cintai dirimu sendiri

Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

난 너희를 사랑해.

Indonesisch

aku cinta kalian.

Laatste Update: 2017-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

점심 고마워, 사랑해 ������

Indonesisch

점심 고마워, 사랑해 ������

Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

음식보다 널 더 사랑해

Indonesisch

Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

네 영 동생 ❤ 사랑해

Indonesisch

네 영동생❤ 사랑해

Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

, ? 사랑해 보고싶다 방탄소년단 💜

Indonesisch

안녕 자기야, 괜찮아? 사랑해 보고 싶어요 방탄소년단💜

Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

광고가 그녀를 맞을 것 찾기, pret

Indonesisch

cari orang pas ad mau nya,pret

Laatste Update: 2016-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

사랑해서 사랑해 그래서 내 사랑이 그들과 가까워서 너무 행복해

Indonesisch

jangan cari di google ok sayang

Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

그녀가 하나님 외에 우상을 숭배한 것이 그녀를 방황케 했으 니 실로 그녀는 불신자 가운데 있었노라

Indonesisch

(dan telah mencegahnya) dari menyembah allah (apa yang selama ini ia sembah selain allah) (karena sesungguhnya dia dahulunya termasuk orang-orang yang kafir).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

그때 종려나무 밑에서 천사 가 그녀를 부르더니 슬퍼하지 말 라 네 주님께서 네 밑에 흐르는 냇물을 두셨노라

Indonesisch

(maka jibril menyerunya dari tempat yang lebih rendah,) pada saat itu malaikat jibril berada di tempat yang lebih rendah dari tempat maryam ("janganlah kamu bersedih hati, sesungguhnya rabbmu telah menjadikan anak sungai di bawahmu") yaitu sebuah sungai yang dahulunya kering kini berair kembali, berkat kekuasaan allah.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

내가 너를 생각하고 있다는 것을 너는 알 잖아 내가 느끼는 것을 이해하니? 너를 사랑해.

Indonesisch

apakah kau tahu aku saat ini memikirkan mu .apakah kau mengerti apa yang kurasakanaku mencintai mu

Laatste Update: 2018-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

그 도시의 여성들이 말하기 를 아지즈의 아내가 그녀의 종을 유혹하고 그가 그녀를 열렬히 사 랑하니 우리는 그녀가 방황하게 됨을 보리라 하더라

Indonesisch

(dan wanita-wanita di kota berkata) yaitu kota mesir ("istri aziz menggoda bujangnya) yaitu hamba sahaya lakinya (untuk menundukkan dirinya menuruti kemauannya, sesungguhnya cintanya kepada bujangnya itu adalah sangat mendalam) lafal hubban berkedudukan menjadi tamyiz; artinya cinta zulaikha terhadap yusuf telah merasup ke dalam lubuk hatinya. (sesungguhnya kami memandangnya dalam kesesatan yang nyata.") jelas sesat karena mencintai hambanya sendiri.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

그러나 너희 가운데 하나님 과 선지자께 순종하며 선을 행하 는 자에게 그분은 두배의 보상을 줄 것이요 또한 은해로운 양식을 그녀를 위해 준비하였노라

Indonesisch

dan apabila salah seorang dari kalian tetap teguh dan tunduk pada allah dan rasul-nya serta berbuat kebajikan, maka allah akan memberikan pahala dua kali lipat kebaikan itu. dan kami akan menyediakan baginya rezeki yang sangat besar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

주님께서 그녀를 가까이 수 락하사 그녀가 순결하고 아름답게 성장하도록 사가라로 하여금 돌 보도록 하셨노라 그가 그녀의 요 람에 들어갔을 때마다 그녀에게 먹을 양식이 있음을 발견하고서 말하길 마리아여 이것이 어디서 왔느뇨 라과 하니 그녀가 말하길 하나님으로부터 온 것입니다 하나 님은 그분이 원하는 자에게 풍성한양식을 주옵니다 라고 말하더라

Indonesisch

(maka tuhannya menerimanya) menerima maryam sebagai nazar dari ibunya (dengan penerimaan yang baik dan mendidiknya dengan pendidikan yang baik pula) di samping pendidikan akhlaknya, allah memperhatikan pula pertumbuhan jasmaninya, hingga dalam sehari besarnya bertambah seakan-akan dalam satu tahun. ibunya membawanya kepada para pendeta penjaga baitulmakdis, lalu katanya, "terimalah oleh tuan-tuan anak yang dinazarkan ini." berlomba-lombalah mereka untuk menerimanya sebagai anak asuhan, karena ia adalah putri dari imam mereka. kata zakaria, "aku lebih berhak kepadanya, karena bibinya tinggal bersamaku." "tidak," kata mereka, "sebelum kita mengadakan undian lebih dulu." mereka yang banyaknya 29 orang itu pergi ke sungai yordan dan melemparkan qalam atau anak panah mereka masing-masing ke dalamnya. barang siapa yang qalamnya tidak hanyut dan timbul ke permukaan air, dialah yang lebih berhak menjadi pengasuhnya. ternyata qalam zakaria tidak hanyut dan timbul ke permukaan, hingga maryam pun menjadi anak asuhannya, diambilnya dan dibuatkan untuknya sebuah bilik dalam mesjid dengan mempunyai tangga yang tak boleh dinaiki kecuali olehnya sendiri. zakaria membawakannya makanan dan minuman serta alat-alat hiasannya, maka di musim dingin dijumpai padanya buah-buahan musim panas, dan di musim panas dijumpainya buah-buahan musim dingin, sebagaimana firman allah swt. (dan dijadikan-nya ia di bawah asuhan zakaria). menurut satu qiraat memakai tasydid sehingga berbunyi 'wakaffalahaa' sedangkan dinashabkannya 'zakariya' itu ada yang panjang ada pula yang pendek. yang mendatangkan buah-buahan tersebut adalah allah swt. (setiap zakaria masuk untuk menemuinya di mihrab) yakni ruangan yang paling mulia di suatu mesjid (didapatinya makanan di sisinya, katanya, "hai maryam! dari mana kamu peroleh makanan ini?" jawabnya) sedangkan ia masih kecil ("makanan itu dari allah) yang didatangkan-nya bagiku dari surga." (sesungguhnya allah memberi rezeki kepada siapa yang disukai-nya tanpa batas) yakni rezeki yang berlimpah yang diperoleh tanpa risiko dan jerih payah.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

그녀들 가운데 그대가 이혼 하고자 한다면 그대의 선택이며 그대가 받아들이고자 할 때도 그 러하며 멀리했던 그녀를 다시 불 러도 되나니 이는 그대에게 죄악 이 아니라 이것은 아주 적절한 것 이라 이는 그녀들의 안중이 안정 을 찾고 그녀들이 슬퍼하지 아니 하며 그대가 그들에게 베푼 것으 로 그들 모두가 기뻐하기 때문이 라 그리고 하나님은 그대의 심중 에 있는 모든 것을 알고 계시니 하나님은 아심과 은혜로 충만하심 이라

Indonesisch

(kamu boleh menangguhkan) dapat dibaca turji-u dengan memakai huruf hamzah pada akhirnya, juga dapat dibaca turjiy dengan memakai huruf ya pada akhirnya sebagai ganti dari hamzah, artinya menangguhkan (siapa yang kamu kehendaki di antara mereka) yakni istri-istrimu itu dari gilirannya (dan boleh pula kamu menggilir) yaitu mengumpulkan gilirannya (siapa yang kamu kehendaki) di antara mereka kemudian kamu mendatanginya. (dan siapa-siapa yang kamu ingini) kamu sukai untuk menggaulinya kembali (dari perempuan yang telah kamu pisahkan) dari gilirannya (maka tidak ada dosa bagimu) di dalam memintanya dan menggaulinya untukmu. hal ini disuruh dipilih oleh nabi sesudah ditentukan bahwa gilir itu wajib baginya. (yang demikian itu) yakni boleh memilih itu (lebih dekat) kepada ketenangan hati mereka dan mereka tidak merasa sedih, dan semuanya rela dengan apa yang telah kamu berikan kepada mereka) yaitu tentang hal-hal yang telah disebutkan tadi menyangkut masalah boleh memilih di dalam menggilir (tanpa kecuali) lafal ayat ini mengukuhkan makna fa'il yang terkandung di dalam lafal yardhaina. (dan allah mengetahui apa yang tersimpan dalam hati kalian) mengenai masalah wanita atau istri dan kecenderungan hatimu kepada sebagian dari mereka. dan sesungguhnya kami menyuruh kamu memilih hanyalah untuk mempermudah kamu di dalam melakukan apa yang kamu kehendaki. (dan adalah allah maha mengetahui) tentang makhluk-nya (lagi maha penyantun) mengenai menghukum mereka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Koreaans

사랑

Indonesisch

cinta

Laatste Update: 2015-05-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,786,731,209 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK