Je was op zoek naar: 빛 (Koreaans - Indonesisch)

빛
cahaya

줄리아니 라마의 빛
cahaya juliani rahmah

주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라
(ingatlah) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: "sesungguhnya aku akan menciptakan manusia dari tanah".

해 와 달 이 캄 캄 하 며 별 들 이 그 빛 을 거 두 도
matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang tak lagi bercahaya.

그 안 에 생 명 이 있 었 으 니 이 생 명 은 사 람 들 의 빛 이
sabda itu sumber hidup, dan hidup memberi terang kepada manusia

그 장 막 안 의 빛 은 어 두 워 지 고 그 위 의 등 불 은 꺼 질 것 이
terang dalam kemahnya menjadi pudar; pelita penerangnya tidak lagi bersinar

열 방 은 네 빛 으 로, 열 왕 은 비 취 는 네 광 명 으 로 나 아 오 리
bangsa-bangsa datang berduyun-duyun ke terangmu, raja-raja tertarik oleh cahaya yang terbit bagimu

빛 의 열 매 는 모 든 착 함 과, 의 로 움 과, 진 실 함 에 있 느 니
sebab dari terang itulah terbit segala macam perbuatan yang baik, adil dan tulus pada pemandangan allah

정 직 한 자 에 게 는 흑 암 중 에 빛 이 일 어 나 나 니 그 는 어 질 고 자 비 하 고 의 로 운 자 로
terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang

또 부 지 중 에 낙 태 한 아 이 같 아 서 세 상 에 있 지 않 았 겠 고 빛 을 보 지 못 한 아 이 들 같 았 었 을 것 이
mengapa aku tidak lahir tanpa nyawa supaya tidurku lelap dan terlena

여 호 와 여, 보 수 하 시 는 하 나 님 이 여, 보 수 하 시 는 하 나 님 이 여, 빛 을 비 취 소
ya allah, engkaulah allah yang membalas, tunjukkanlah pembalasan-mu, ya tuhan

일 어 나 라 ! 빛 을 발 하 라 ! 이 는 네 빛 이 이 르 렀 고 여 호 와 의 영 광 이 네 위 에 임 하 였 음 이 니
bangkitlah dan jadilah terang, hai yerusalem, sebab terang keselamatanmu sudah datang; allah menyinari engkau dengan kemuliaan-nya