Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
대체
alternatif
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(대체)
(pengganti)
Laatste Update: 2014-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
대체 텍스트
teks alternatif
Laatste Update: 2012-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
대체 설정 파일 사용
gunakan berkas konfigurasi alternatif
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
대체 배경의 비활성 텍스트color- kcm- set- preview
teks tidak aktif di latar belakang alternatifcolor- kcm- set- preview
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
서버가 opera에 대체 프록시로 방향고침을 시도했습니다. 보안상의 이유로 이것은 지원되지 않습니다.
server telah mencoba untuk mengubah arah opera ke proxy alternatif. untuk alasan keamanan, hal ini tidak diperbolehkan.
Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너희가 전쟁에 임하지 아니 하였다면 너희에게 고퉁스러운 벌 을 주셨을 것이오 너희 대신 다른 백성으로 대체 하였으리라 너희는 하나님을 조금도 해칠 수 없나니 하나님은 모든 일에 전지전능 하 심이라
(jika) lafal illaa di sini pada asalnya ialah gabungan antara in syarthiyah dan laa nafi (kalian tidak berangkat) keluar bersama dengan nabi saw. untuk melakukan jihad (niscaya allah menyiksa kalian dengan siksaan yang pedih)) yang menyakitkan (dan diganti-nya kalian dengan kaum yang lain) artinya allah akan mendatangkan kaum yang lain sebagai pengganti kalian (dan kalian tidak dapat memberi kemudaratan kepada-nya) yakni kepada allah atau kepada nabi saw. (sedikit pun) dikarenakan kalian tidak mau membantunya, maka sesungguhnya allahlah yang akan menolong agama-nya (dan allah maha kuasa atas segala sesuatu) yang antara lain ialah menolong agama dan nabi-nya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konqueror adblock konqueror adblock에서는 연결된 그림과 프레임에 대한 필터의 목록을 만들 수 있도록 합니다. 필터와 일치하는 url은 대체 이미지로 대체되거나 무시됩니다.
konqueror adblock konqueror adblock memungkinkan anda untuk membuat senarai filter yang diperiksa terhadap gambar dan bingkai yang ditautkan. url yang cocok akan diabaikan atau digantikan dengan penempatan gambar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
여기에서 알 수 없는 단어를 포함하는 문단의 일부분을 볼 수 있습니다. 만약 이 정보만 가지고 알 수 없는 단어의 적합한 대체 단어를 선택할 수 없다면, 검사하고 있는 문서를 누른 다음 문단의 더 많은 부분을 읽으신 후, 이곳으로 되돌아와 검사를 계속할 수 있습니다.
di sini anda dapat melihat bagian teks yang menampilkan kata tak dikenal dalam isinya. jika informasi ini tidak memadai untuk memilih pengganti kata tak dikenal, anda dapat klik pada dokumen yang sedang anda baca, lihat bagian yang lebih besar lalu kembali ke sini untuk melanjutkan baca.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
도대체 명확하지 않은 것
tidak perlu membaca jika sakit kepala
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: