Je was op zoek naar: 다물어 (Koreaans - Italiaans)

입 다물어
- stai zitta.

다물어, 다물어
non hanno il diritto di avercela con me. - non sono affari loro.

- 입 다물어
- chiudi il becco.

다물어, 응?
- stai zitta, eh? - ehi...

그만 입 다물어
non dire altro.

괜찮아, 입 다물어
stai zitto.

- 그냥 입 다물어
- chiudi il becco.

- 이지, 입 다물어
non parlare.

다들 입 다물어 모두
ok, smettetela. tutti quanti.

입 다물어 모두들, 그냥...
silenzio. tutti quanti, state... zitti.

그건 - 입 다물어, 앤디
- stai zitto, andy.

여긴 텍사스니까 입 다물어
ma qui siamo in texas, trifoglietto.

입 다물어, 조지 어서 가세요
- sta' zitto, george. la prego, venga.

/ 입 다물어 입을 읽는 중이니까
- taci, cerco di leggere le labbra.

- 그 입 좀 다물어, 양
- chiudi il becco, yang.

날 사랑하긴 했다면 입 좀 다물어
se tu mi hai mai amato, dolores ... ti prego, smettila di parlare. ho bisogno di te.

- 그럼 잘 알겠군, 입 다물어!
- allora sai cosa fare.

자네들 의견을 물어본 적이 없어 그러니 입 다물어
non ricordo di avervi chiesto un parere, tenete per voi le vostre opinioni.

그냥 입 다물어 입 다물어, 그 입 다물라고!
sta' zitta, zitta, zitta, zittina-ina-ina.

한 대 맞기 전에 그 입 좀 그만 다물어 줄래
- bambi, non dire altro finche' il cacciatore non spara a tua madre.