Je was op zoek naar: 뜻 (Koreaans - Italiaans)

너무 뜻.
he's so dire.

별 뜻 없었어
- non significa nulla.

- 그런 뜻 아냐
- non ho detto questo.

- 무슨 뜻 이죠?
- cosa vuoi dire?

난 그가 뜻 같아요.
i think he's media.

그게 무슨 뜻 이죠?
che cosa significa?

meaning? 무슨 뜻?
- cioe'?

내가 생각하는 그 뜻 맞죠?
significa quello che penso io, vero?

- 도대체 그게 무슨 뜻 이죠?
- che cazzo vuol dire?

난 당신이있어 아이를 지원하는 뜻.
voglio dire il sostentamento dei figli, you've got.

지금은 알겠는데 그 땐 별 뜻 없었어요
posso capirlo adesso, ma non era stata una scelta consapevole.

괜한 발명품도 있단 걸 인정하란 뜻 같은데?
forse vuole sentirsi dire che certe cose non andrebbero mai inventate.

별 뜻 없이 아무하고나 자는 여자도 많아
- come si chiama? - il nome non le direbbe niente. faccio teatro.

난, 당신에게 할거야 뜻 몇 가지 고려 사항.
voglio dire, sei costretta a dare qualche considerazione.

당신은 마약 딜러의 뜻 주류 판매점에서 좋은 사람이 아니 었어?
vuoi dire che il trafficante di droga a il negozio di liquori non era una brava persona?

그런후 하나님은 그분의 뜻 에 따라 관용을 베푸시니 하나님 은 관용과 자비로 충만하심이라
dopo di ciò, allah accoglierà il pentimento di chi vuole. allah è perdonatore, misericordioso.

웨버는 못하지. (가르쳣으니 커리어를 시작했다는 뜻~^^ -역주)
webber non puo'.

눈 짓 을 하 며 발 로 뜻 을 보 이 며 손 가 락 질 로 알 게 하
ammicca con gli occhi, stropiccia i piedi e fa cenni con le dita

하 나 님 의 말 씀 을 거 역 하 며 지 존 자 의 뜻 을 멸 시 함 이
perché si erano ribellati alla parola di dio e avevano disprezzato il disegno dell'altissimo

마 음 을 같 이 하 여 같 은 사 랑 을 가 지 고 뜻 을 합 하 며 한 마 음 을 품
rendete piena la mia gioia con l'unione dei vostri spiriti, con la stessa carità, con i medesimi sentimenti