Je was op zoek naar: 아니란다 (Koreaans - Italiaans)

- 아니란다
- no, non è vero.

그것도 아니란다
- avvelenamento da piombo. negativo.

변명은 아니란다.
non che sia un motivo valido.

- 아니란다, 셔먼.
- no, sherman.

그런 말이 아니란다
non volevo dire questo, sciocco.

- 당연히 아니란다, 브루스
insomma, quell'uomo e' chiaramente pazzo.

그만 먹으라는 건 아니란다
non volevo smettessi di mangiare.

리젤, 아무 일도 아니란다
liesel, va tutto bene.

아냐, 그건 사실이 아니란다.
- no, non e'... non e' vero!

." 지금 그게 중요한게 아니란다.
ma ora non ha importanza.

- 단순한 문제가 아니란다 - 어째서요?
- non è così semplice.

그건 더 이상 내가 아니란다
non sono piu' quella persona.

- 아기 때문에 온 게 아니란다
oh, non siamo qui con il bambino.

그림은 단지 부분들이 합쳐진 게 아니란다
un quadro e' molto di piu' della somma delle sue parti.

거짓말 아니란다. 무릎이랑 다리 골절이 심각해.
non sto mentendo, hai delle serie fratture al ginocchio e alla gamba.

엄마를 잘 보살피렴 보기만큼 강한 여자가 아니란다
prenditi cura di tua madre, ja? lei non e' cosi' forte come sembra.

부루마블 조각을 먹는 것도 그다지 똑똑한 짓은 아니란다
non l'ho fatto, vero? ora mia mamma costringera' mio fratello a farmi giocare a monopoli quanto voglio.

그래 아가, 난 늙은 거지 노망난 게 아니란다
grazie, dolcezza. sai, non sono demente, sono solo vecchio.

선물 몇개 갖다준다고 해서 아빠 노릇하는거 아니란다 nbsp;
ci vorra' piu' di qualche peluche ogni tanto, per convincere i bambini che hanno ancora un padre.

- 아니란다, 얘야 내가 더 늙기 전에 네 엄마가 파티를 열도록 하자꾸나
mija, lasciale organizzare una festa, fallo per me.