Je was op zoek naar: 움직이지 (Koreaans - Italiaans)

움직이지 마
non ti muovere.

움직이지 말아라.
resta immobile, figlio mio.

- 움직이지 마
- fermo.

- 움직이지 마!
fermi!

로니는 움직이지 않았어요
beh, questo lonnie, e' per questo che non e' tornato?

괜찮아요, 움직이지 마세요
tutto andrà bene, non si muova.

- 손을 움직이지 말아요
non muovere la mano.

- 움직이지 말라고 해.
- no! nessuno si muova.

- 많이 움직이지 않고요?
- senza muoverti troppo? - penso di si'.

그냥 아무도 움직이지 마
nessuno si muova. fermi e basta.

30초 내로 움직이지 않으면..
non sarai da nessuna parte tra - trenta secondi se non...

그자리에 계세요, 움직이지 마세요.
resti fermo dov'e'!

부인, 움직이지 마세요 알겠죠?
signora, stia ferma per favore, ok?

꼼짝 마 아무도 움직이지 마
fermi tutti.

그냥... 움직이지 말고 가만히 있어
sta'... fermo.

갑자기 움직이지 마 끊어질지도 모르니까
e non fare movimenti bruschi, perché potresti staccarlo.

그 메스, 한 치라도 움직이지 마
stai ferma con quel bisturi, neanche per un taglietto.

당신이 하기 전까지 난 움직이지 않을 거거든요
perche' non mi muovo di qui, finche' non lo fara'.

안돼, 안돼, 안돼요, 안돼요 많이 움직이지 마세요
- no, no, no, no. non muoverti cosi' tanto.

-침착해 움직이지 마 -괜찮아 가만히 있어 봐
- ok, e' tutto a posto, rimani fermo.