Je was op zoek naar: getting (Koreaans - Italiaans)

you're getting out!
state per uscire!

good luck getting over me.
ti auguro di dimenticarti di me.

lt's getting worse.
mortale, dopo tutto.

-lt's getting tighter.
- non lo tocco!

nobody's ever getting out.
buone notizie, mostri!

you getting a kick out of it?
pronto?

- getting the details just right.
giorni?

there's just no getting over you
ho messo tutte le canzoni che piacciono a lei.

extricating sansa, getting her here alive.
- portarla qui viva.

getting myself cut and stabbed and bitten.
mordere.

예 3. getting the domain name out of a url
estrapolazione del dominio da un url

continuously getting legit refills isn't realistic,
ottenerlo ripetutamente per vie legali non è praticabile, e nemmeno diventare un eroinomane.

i am getting a pig ! 내가 돼지를 데꼬 갈꺼라니까 ! ?
vado a prendere il maiale!

예 1. getting the size of the shared memory block
come ottenere la dimensione della memoria condivisa

i'm getting what i'm dreaming of 내 꿈을 이루고 있어.
-la vita, forse, cambierà.

prob'ly getting gorgeously tanned in summer. 아마 완전 폼나게 살을 태우겠지.
penso all'estate perché la amo.

이렇게 짓밟힌 것에 대해 뭔가 해야하지 않을까 하는 and yet, here we see you getting cosmetic surgery.
eppure, ora sappiamo che ha subito un intervento di chirurgia plastica.

hear your name and i'd start to cry there's just no getting over you
poi devi rallentare un po', ci sono diverse regole da seguire.

already a big lad, already getting a bit of a reputation. 이미 덩치가 커서, 조금씩 명성을 얻어가던 중이었지
era gia' un ragazzone e si era gia' fatto una certa reputazione.

[% 2] 의 장치 [% 1] 이 가득 찼습니다. warning device getting critically full
il dispositivo [%1] su [%2] si sta riempiendo in maniera critica. warning device getting critically full