Je was op zoek naar: 잘 지냈어요? (Koreaans - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

Japanese

Info

Korean

잘 지냈어요?

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Japans

Info

Koreaans

Japans

当然

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Koreaans

잘 지내요

Japans

i'm fine

Laatste Update: 2012-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Koreaans

잘 먹었습니다

Japans

ごちそうさん

Laatste Update: 2014-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

잘 보호된 진주와 같노라

Japans

丁度秘蔵の真珠のよう。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

올해도 잘 부탁합니다.

Japans

今年もよろしくお願いします。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

시간 있는지 잘 모르겠어요.

Japans

時間があるか分かりません。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

승리하셨습니다. 잘 하셨습니다!

Japans

あなたの勝ちです。素晴しい!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

마치 잘 보호받은 달걀과 같 더라

Japans

かの女らは,注意深く守られている卵のよう。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

고대비 색상 배열과 잘 어울리는 스타일comment

Japans

高コントラストの色スキームにふさわしいスタイルcomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그의 방은 언제나 정돈이 잘 되어 있다.

Japans

彼の部屋はいつも整えがよくできっている。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

하나님이여 저희가 실로 잘 못 하였나이다

Japans

「アッラーに誓って言います。わたしたちは明らかに誤っていたのです。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니

Japans

必ず一緒に召集されるのである。定められた日の,定められた時に。」

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

하나님께서는 믿음을 가진자들과 믿음을 가장하는 위선자들을 잘 아시노라

Japans

アッラーは,信仰する者たちも,偽信者たちをも必ず知っておられる。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

신 랑 이 더 디 오 므 로 다 졸 며 잘

Japans

花婿の来るのがおくれたので、彼らはみな居眠りをして、寝てしまった。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

예배를 잘 지키고 중간 예 배를 지킬것이며 경건한 자세로 하나님 앞에 서라

Japans

各礼拝を,特に中間の礼拝を謹厳に守れ,敬(虎?)にアッラーの御前に立て。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

Japans

またかれらの側には,伏し目がちな大きい目(の乙女)がいる。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그런 후 그들은 수치스러움 으로 당황하며 말하길 너는 이들 이 말하지 못함을 잘 알고 있노 라

Japans

間をおいて,かれらはまた翻意し(て言っ)た。「あなたはこれら(神々)の,口が利けないのをよく知っていました。」

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

bw 문서와 라인 이미지에 제일 잘 맞는 빠른 monochrome 형식 (w)

Japans

高速モノクロフォーマット: 白黒のテキスト、線画に最適

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

mpeg1 layer iii는 mp3로 더 잘 알려져 있으며, 가장 많이 사용되는 손실 압축 오디오 형식입니다.

Japans

mp3 として知られている mpeg1 layer iii は、最もよく使用されている不可逆オーディオフォーマットです。

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

네 가 힘 없 는 자 를 참 잘 도 왔 구 나 기 력 없 는 팔 을 참 잘 구 원 하 였 구

Japans

「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。気力のない腕をどれほど救ったかしれない。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,762,795,308 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK