Je was op zoek naar: (Koreaans - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Japans

Info

Koreaans

Japans

兄弟姉妹

Laatste Update: 2012-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

아드와 파라오와 롯의 제들과

Japans

またアードの民も,フィルアウンも,ルートの同胞も,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그분께서 너희를 창조하고 상을 만든 후 균형을 주시었고

Japans

かれはあなたを創造し,形を与え,(均整のとれた体に)整え,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

제 사 랑 하 기 를 계 속 하

Japans

兄弟愛を続けなさい。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

내 사 랑 하 는 제 들 아 속 지 말

Japans

愛する兄弟たちよ。思い違いをしてはいけない。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나

Japans

ただし、近親の者、すなわち、父、母、むすこ、娘、兄弟のため、

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

나 는 이 리 의 제 요 타 조 의 벗 이 로 구

Japans

わたしは山犬の兄弟となり、だちょうの友となった。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

상 이 번 개 같 고 그 옷 은 눈 같 이 희 거

Japans

その姿はいなずまのように輝き、その衣は雪のように真白であった。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 제 에 게 문 안 하

Japans

すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

일 곱 째 는 여 사 렐 라 니 그 아 들 과 제 와 십 이 인 이

Japans

第七はアサレラに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

경 건 에 제 우 애 를, 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하

Japans

信心に兄弟愛を、兄弟愛に愛を加えなさい。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

네 가 네 의 길 로 행 하 였 은 즉 내 가 그 의 잔 을 네 손 에 주 리

Japans

あなたはその姉の道を歩んだので、わたしも彼女の杯をあなたにわたす。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

내 가 내 제 에 게 는 객 이 되 고 내 모 친 의 자 녀 에 게 는 외 인 이 되 었 나 이

Japans

わたしはわが兄弟には、知らぬ者となり、わが母の子らには、のけ者となりました。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그 가 일 일 이 나 이 일 을 연 명 하 면 벌 을 면 하 리 니 그 는 상 전 의 금 전 임 이 니

Japans

しかし、彼がもし一日か、ふつか生き延びるならば、その人は罰せられない。奴隷は彼の財産だからである。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

땅 위 에 있 는 아 무 짐 승 의 상 이 라 든 지, 하 늘 에 나 는 아 무 새 의 상 이 라 든 지

Japans

すなわち地の上におるもろもろの獣の像、空を飛ぶもろもろの鳥の像、

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

하 늘 에 속 한 체 도 있 고, 땅 에 속 한 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으

Japans

天に属するからだもあれば、地に属するからだもある。天に属するものの栄光は、地に属するものの栄光と違っている。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,743,929,075 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK